időt talál (vm) elvégzésére betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| időt talál (valami) elvégzésére | find time for (something)◼◼◼[UK: faɪnd ˈtaɪm fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfaɪnd ˈtaɪm ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] make time to do (something)[UK: ˈmeɪk ˈtaɪm tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈtaɪm ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| talál egy kis időt az olvasásra | get in some reading[UK: ˈɡet ɪn sʌm ˈriːd.ɪŋ] [US: ˈɡet ɪn ˈsəm ˈriːd.ɪŋ] |
| talál ige | find [found, found, finding, finds]◼◼◼irregular verb hit [hit, hit, hitting, hits]◼◼◻irregular verb meet [met, met, meeting, meets]◼◼◻irregular verb pick up◼◻◻verb get home◼◻◻verb hit home◼◻◻verb hit the mark◼◻◻verb strike homeverb |
| időt húzó melléknév | dilatoryadjective |
| időt veszít ige | lose time◼◼◼verb |
| időt fecsérel ige | diddleverb |
| időt tölt | spend time◼◼◼[UK: spend ˈtaɪm] [US: ˈspend ˈtaɪm] |
| időt mér ige | clock [clocked, clocking, clocks]◼◼◼verb |
| időt eltölt | stay◼◼◼[UK: steɪ] [US: ˈsteɪ] |
| időt szakít | find time◼◼◼[UK: faɪnd ˈtaɪm] [US: ˈfaɪnd ˈtaɪm] |
| időt nyer | save time◼◼◼[UK: seɪv ˈtaɪm] [US: ˈseɪv ˈtaɪm] |
| időt megállapít | time◼◼◼[UK: ˈtaɪm] [US: ˈtaɪm] |
| időt emésztő (átv) melléknév | time-consumingadjective |
| időt kiszámít ige | time◼◼◼verb |
| időt áldoz | expend time on[UK: ɪk.ˈspend ˈtaɪm ɒn] [US: ɪk.ˈspend ˈtaɪm ɑːn] |
| időt megtakarító melléknév | timesaving◼◼◼adjective |
| időt számít ige | time [timed, timing, times]◼◼◼verb |
| időt veszteget ige | dawdle [dawdled, dawdling, dawdles]verb |
| időt húz ige | dilate [dilated, dilating, dilates]verb |
| időt elfecsérel ige | dally [dallied, dallying, dallies]verb |
| időt számít ige | by the timeverb |
| időt eltölt ige | while awayverb |
| időt mér | keep the time[UK: kiːp ðə ˈtaɪm] [US: ˈkiːp ðə ˈtaɪm] |
| felkelési időt ige | outsleep [outslept, outslept]irregular verb |
| petróleumot talál | strike oil[UK: straɪk ɔɪl] [US: ˈstraɪk ˌɔɪl] |
| nehéznek talál (valamit) ige | make heavy weatherverb |
| emberére talál | find one's match[UK: faɪnd wʌnz mætʃ] [US: ˈfaɪnd wʌnz ˈmætʃ] |
| feleséget talál (valakinek) ige | wive◼◼◼verb |
| elégnek talál ige | do withverb |
| érzékenyen talál (valakit) | cut somebody to the quick[UK: kʌt ˈsʌm.bə.di tuː ðə kwɪk] [US: ˈkət ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈkwɪk] |
| olajat talál | strike oil◼◼◼[UK: straɪk ɔɪl] [US: ˈstraɪk ˌɔɪl] |
| kivetnivalót talál ige | pick atverb |
