hozzá van szokva (vmi)hez betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| hozzá van szokva (valamihez) | be accustomed to (something)◼◼◼[UK: bi əˈk.ʌ.stəmd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi əˈk.ə.stəmd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] be hooked on (something)[UK: bi hʊkt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈhʊkt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hozzá van szokva ahhoz, hogy megtegyen (valamit) ige | be used to doing (something)verb |
| hozzá | for him◼◼◼[UK: fɔː(r) hɪm] [US: ˈfɔːr ˈhɪm] him her◼◼◼[UK: hɪm hɜː(r)] [US: ˈhɪm hər] |
| hozzá névmás | himpronoun |
| hozzá tartozóan határozószó | inherentlyadverb |
| hozzá illő melléknév | companionateadjective |
| hozzá alkalmaz ige | adapt [adapted, adapting, adapts]verb |
| hozzá tartozó melléknév | inherent◼◼◼adjective |
| hozzá illeszt ige | adapt [adapted, adapting, adapts]◼◼◼verb |
| hozzá … határozószó | to …adverb |
| még hozzá főnév | more [more]◼◼◼noun |
| Lássatok hozzá! | Fall to!◼◼◼[UK: fɔːl tuː] [US: ˈfɑːl ˈtuː] |
| Gratulálok hozzá! | I give you joy of it![UK: ˈaɪ ɡɪv juː dʒɔɪ əv ɪt] [US: ˈaɪ ˈɡɪv ˈjuː ˌdʒɔɪ əv ˈɪt] |
| Fogj hozzá! | Get busy!◼◼◼[UK: ˈɡet ˈbɪ.zi] [US: ˈɡet ˈbɪ.zi] |
| Lássunk hozzá! | Let's have a go!◼◼◼[UK: lets həv ə ɡəʊ] [US: ˈlets həv ə ˈɡoʊ] |
| Fogj hozzá! | Fall to![UK: fɔːl tuː] [US: ˈfɑːl ˈtuː] |
| szokva van (valamihez) | be used to (something)◼◼◼[UK: bi ˈjuːzd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈjuːzd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| hozzá nem illőség főnév | disconformity [disconformities]noun |
| hozzá nem értés főnév | incompetence◼◼◼noun |
| hozzá nem értő melléknév | amateurish◼◼◼adjective |
| hozzá nem illő melléknév | unbecomingadjective |
| hozzá nem értés főnév | incompetency [incompetencies]◼◼◻noun bumblingnoun |
| van hozzá köze | have something to do with[UK: həv ˈsʌm.θɪŋ tuː duː wɪð] [US: həv ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈduː wɪθ] |
| nem hozzá való | no compeer[UK: nəʊ ˈkɒm.pɪə(r)] [US: ˈnoʊ ˈkɒm.pɪər] |
| idő kell hozzá | take time◼◼◼[UK: teɪk ˈtaɪm] [US: ˈteɪk ˈtaɪm] |
| nem illett hozzá | misbecame[UK: ˈmɪs.bɪˈk.eɪm] [US: ˈmɪs.bɪˈk.eɪm] |
| semmi közöd hozzá | |
| Kérsz cukrot hozzá? | Do you take sugar?[UK: duː juː teɪk ˈʃʊ.ɡə(r)] [US: ˈduː ˈjuː ˈteɪk ˈʃʊ.ɡər] |
| nem illik hozzá ige | misbecomeverb |
| kedve van hozzá US | be in the humor to[UK: bi ɪn ðə ˈhjuː.mə(r) tuː] [US: bi ɪn ðə ˈhjuː.mər ˈtuː] |
| rosszul lát hozzá (valamihez) | begin at the wrong end[UK: bɪ.ˈɡɪn ət ðə rɒŋ end] [US: bɪ.ˈɡɪn ət ðə ˈrɒŋ ˈend] |
| nem méltó hozzá | infra-dig[UK: ˈɪn.frə dɪɡ] [US: ˈɪn.frə ˈdɪɡ] |
| kedvem van hozzá | I feel like◼◼◼[UK: ˈaɪ fiːl ˈlaɪk] [US: ˈaɪ ˈfiːl ˈlaɪk] |
| mi közöd hozzá | What is that to you?◼◼◼[UK: ˈwɒt ɪz ðæt tuː juː] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈðæt ˈtuː ˈjuː] |
| semmi közöm hozzá | no concern of mine◼◼◼[UK: nəʊ kən.ˈsɜːn əv maɪn] [US: ˈnoʊ kən.ˈsɝːn əv ˈmaɪn] |
| semmi köze hozzá | it's not his lookout[UK: ɪts nɒt hɪz ˈlʊk.aʊt] [US: ɪts ˈnɑːt ˈhɪz ˈlʊˌk.ɑːwt] |
| nincs kedve hozzá (valamihez) | be not in tune for (something)[UK: bi nɒt ɪn tjuːn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈnɑːt ɪn ˈtuːn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
