hosszú ideig betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| hosszú ideig határozószó | long◼◼◼adverb |
| hosszú ideig | for a long time◼◼◼[UK: fɔː(r) ə ˈlɒŋ ˈtaɪm] [US: ˈfɔːr ə ˈlɔːŋ ˈtaɪm] for long◼◼◻[UK: fɔː(r) ˈlɒŋ] [US: ˈfɔːr ˈlɔːŋ] for a long time to come◼◻◻[UK: fɔː(r) ə ˈlɒŋ ˈtaɪm tuː kʌm] [US: ˈfɔːr ə ˈlɔːŋ ˈtaɪm ˈtuː ˈkəm] |
| hosszú ideig adják | have a long run[UK: həv ə ˈlɒŋ rʌn] [US: həv ə ˈlɔːŋ ˈrən] |
| hosszú ideig elhúzódó melléknév | long-continuedadjective |
| hosszú ideig eltartó melléknév | long-continued◼◼◼adjective |
| hosszú ideig fut | have a long run[UK: həv ə ˈlɒŋ rʌn] [US: həv ə ˈlɔːŋ ˈrən] |
| hosszú ideig nehéz munkát végez | be in for a long spell of hard work[UK: bi ɪn fɔː(r) ə ˈlɒŋ spel əv hɑːd ˈwɜːk] [US: bi ɪn ˈfɔːr ə ˈlɔːŋ ˈspel əv ˈhɑːrd ˈwɝːk] |
| hosszú ideig tart | have a long run[UK: həv ə ˈlɒŋ rʌn] [US: həv ə ˈlɔːŋ ˈrən] |
| hosszú ideig tartó | long-keeping[UK: ˈlɒŋ ˈkiːp.ɪŋ] [US: ˈlɔːŋ ˈkiːp.ɪŋ] |
| hosszú ideig tartó munka | work of time[UK: ˈwɜːk əv ˈtaɪm] [US: ˈwɝːk əv ˈtaɪm] |
| hosszú ideig tartózkodik | make a long stay[UK: ˈmeɪk ə ˈlɒŋ steɪ] [US: ˈmeɪk ə ˈlɔːŋ ˈsteɪ] |
| hosszú ideig van hatalmon | have a long run[UK: həv ə ˈlɒŋ rʌn] [US: həv ə ˈlɔːŋ ˈrən] |
| igen hosszú ideig | for donkey's years[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] |
| kétszer olyan hosszú ideig, mint | double as long as[UK: ˈdʌb.l̩ əz ˈlɒŋ əz] [US: ˈdʌb.l̩ ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz] |
| túl hosszú ideig tartó melléknév hsz | overlongadjective |
