| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| horony [hornyot, hornya, hornyok] főnév | groove [grooves]◼◼◼noun slot [slots]◼◼◻noun cut [cuts]◼◼◻noun flute [flutes]◼◻◻noun notch [notches]◼◻◻noun recess [recesses]◼◻◻noun rebate [rebates]◼◻◻noun chase [chases]noun fillisternoun gutter [gutters]noun mortice [mortices]noun mortise [mortises]noun nick [nicks]noun nitchnoun rabbetnoun |
| horony főnév | stria [striae]irregular noun keywaynoun |
| horony (tengelyen) [hornyot, hornya, hornyok] főnév | splinewaynoun |
| horony és csap | tongue and groove◼◼◼[UK: tʌŋ ənd ɡruːv] [US: ˈtəŋ ænd ˈɡruːv] |
| horonyba illeszt ige | splice [spliced, splicing, splices]◼◼◼verb |
| horonyba illesztés főnév | housing [housings]noun |
| horonyban mozgó görgő | rail-wheel[UK: reɪl ˈwiːl̩] [US: ˈreɪl ˈhwiːl̩] |
| horonyfűrész főnév | carcass-sawnoun |
| horonygyalu főnév | fluting planenoun rabbet planenoun rabbeting planenoun |
| horonygyalu főnév műsz | plough-planenoun rabbet-ironnoun |
| horonykötés főnév | tongue-and-groove jointnoun |
| horonymaró főnév | groovernoun |
| horonymérce főnév | quirk [quirks]noun |
| horonyreszelő főnév műsz | pillar-filenoun |
| horonytekercselés főnév | slot-windingnoun |
| horonyvágó fűrész | grooving saw[UK: ˈɡruːv.ɪŋ ˈsɔː] [US: ˈɡruːv.ɪŋ ˈsɔː] |
| horonyvágó gép | mortising machine[UK: ˈmɔː.tɪs.ɪŋ mə.ˈʃiːn] [US: ˈmɔːr.tɪs.ɪŋ mɪ.ˈʃiːn] |
| horonyvágó idomkés | moulding-knife[UK: ˈməʊld.ɪŋ naɪf] [US: ˈmoʊld.ɪŋ ˈnaɪf] |
| horonyvágó körfűrész | grooving saw[UK: ˈɡruːv.ɪŋ ˈsɔː] [US: ˈɡruːv.ɪŋ ˈsɔː] |
| horonyvéső főnév műsz | plough-bitnoun |
| horonyvéső főnév | groovernoun |
| csap és horony csatlakozás | tongue-and-groove joint[UK: tʌŋ ənd ɡruːv dʒɔɪnt] [US: ˈtəŋ ænd ˈɡruːv ˌdʒɔɪnt] |