Ungarsk | Engelsk |
---|---|
Ki a hibás? | Whose fault is it?◼◼◻[UK: huːz fɔːlt ɪz ɪt] [US: ˈhuːz ˈfɒlt ˈɪz ˈɪt] |
kék csecsemő (szívhibás csecsemő) főnév | blue baby [blue babies]◼◼◼noun |
könnyen meghibásodó melléknév | error-proneadjective |
lyukas hibás hely főnév | pinhole [pinholes]noun |
lábfekvés (hibás magzati fekvés) (presentatio pedis) főnév | foot-presentationnoun |
meghibásodik ige | fail [failed, failing, fails]◼◼◼verb |
meghibásodott melléknév | disabled◼◼◼adjective out of order◼◼◻adjective |
meghibásodás főnév | failure [failures]◼◼◼noun malfunction [malfunctions]◼◼◼noun breakdown [breakdowns]◼◼◻noun drop-out [drop-outs]noun foul-upnoun |
meghibásodásbiztos melléknév | fail safeadjective |
nem hibás melléknév | unblamableadjective unblameableadjective |
nyakszirtcsont és a nyakcsigolya hibás kapcsolódása (platybasia) főnév | platybasianoun |
nyelvhibás melléknév | tongued-tiedadjective |
nyelvhibás (átv) melléknév | tongue-tiedadjective |
szoftverhibás melléknév | buggy [buggier, buggiest]adjective |
szó hibás használata | wrong use of a word[UK: rɒŋ ˈjuːs əv ə ˈwɜːd] [US: ˈrɒŋ ˈjuːs əv ə ˈwɝːd] |
te vagy a hibás ige | lie withverb |
Te vagy a hibás! | The fault lies with you![UK: ðə fɔːlt laɪz wɪð juː] [US: ðə ˈfɒlt ˈlaɪz wɪθ ˈjuː] |
én vagyok a hibás | the fault lies on my door[UK: ðə fɔːlt laɪz ɒn maɪ dɔː(r)] [US: ðə ˈfɒlt ˈlaɪz ɑːn ˈmaɪ ˈdɔːr] |
ő a hibás | be to blame[UK: bi tuː bleɪm] [US: bi ˈtuː ˈbleɪm] lies with (somebody)[UK: laɪz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlaɪz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] the blame lies with him[UK: ðə bleɪm laɪz wɪð hɪm] [US: ðə ˈbleɪm ˈlaɪz wɪθ ˈhɪm] |