hibás betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| hibásan nevez meg ige | misname [misnamed, misnaming, misnames]verb |
| hibásan okoskodik ige | paralogizeverb |
| hibásan olt (növényt) ige | misgraftverb |
| hibásan oszt ige | misdeal [misdealt, misdealing, misdeals]◼◼◼verb |
| hibásan oszt el | misdeal[UK: ˌmɪs.ˈdiːl] [US: ˌmɪs.ˈdiːl] |
| hibásan osztályoz ige | misclassify [misclassified, misclassifying, misclassifies]verb |
| hibásan poroszkál | rack[UK: ræk] [US: ˈræk] |
| hibásan számol ige | miscomputeverb miscount [miscounted, miscounting, miscounts]verb misnumberverb |
| hibásan számol meg ige | miscount [miscounted, miscounting, miscounts]verb |
| hibásan számít ige | miscalculate [miscalculated, miscalculating, miscalculates]◼◼◼verb |
| hibásan teljesít | default◼◼◼[UK: dɪ.ˈfɔːlt] [US: də.ˈfɒlt] |
| hibásan terhel meg (fizetendővel) ige | mischarge [mischarged, mischarging, mischarges]verb |
| hibásan vezet be (adatot) ige | misenterverb |
| hibásan válaszol | answer wrong[UK: ˈɑːn.sə(r) rɒŋ] [US: ˈæn.sər ˈrɒŋ] |
| hibásan ír ige | misspell [misspelt, misspelt, misspelling, misspells]◼◼◼irregular verb |
| hibásan ír | miswrite[UK: mɪsrˈaɪt] [US: mɪsrˈaɪt] |
| hibásan ír le (valamit) ige | miscopy [miscopied, miscopying, miscopies]verb |
| hibásan írt | misspelt◼◼◼[UK: ˌmɪs.ˈspelt] [US: ˌmɪs.ˈspelt] |
| hibásan írt címeket kibetűző postai alkalmazott | blind reader[UK: blaɪnd ˈriːd.ə(r)] [US: ˈblaɪnd ˈriːd.r̩] |
| hibásnak talál | find fault with[UK: faɪnd fɔːlt wɪð] [US: ˈfaɪnd ˈfɒlt wɪθ] |
| hibásnak tart (valakit) | hold somebody culpable[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ˈkʌl.pəb.l̩] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈkʌl.pəb.l̩] |
| hibásnak tüntet fel valakit (valamiben) | put somebody in the wrong[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə rɒŋ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈrɒŋ] |
| hibássá válni hagy | fault[UK: fɔːlt] [US: ˈfɒlt] |
| hibásság főnév | faultiness◼◼◼noun impolicynoun mistakennessnoun |
| a fehérjék nem megfelelő feltekeredése/gombolyodása, így hibás harmadlagos térszerkezetek kialakulása főnév | misfoldingnoun |
| a hibás fokozat | the failing grade[UK: ðə ˈfeɪl.ɪŋ ɡreɪd] [US: ðə ˈfeɪl.ɪŋ ˈɡreɪd] |
| az aktuális lemezegység hibás | current drive is no longer valid[UK: ˈkʌ.rənt draɪv ɪz nəʊ ˈlɒŋ.ɡə(r) ˈvæ.lɪd] [US: ˈkɜː.rənt ˈdraɪv ˈɪz ˈnoʊ ˈlɔːŋ.ɡər ˈvæ.ləd] |
| az óra hibásan üt (átv) | the clock is off the beat[UK: ðə ˈklɒk ɪz ɒf ðə biːt] [US: ðə ˈklɑːk ˈɪz ˈɒf ðə ˈbiːt] |
| azt hiszem, ez a számla hibás | I think there's a mistake in this bill[UK: ˈaɪ ˈθɪŋk ðeəz ə mɪ.ˈsteɪk ɪn ðɪs bɪl] [US: ˈaɪ ˈθɪŋk ˈðerz ə ˌmɪ.ˈsteɪk ɪn ðɪs ˈbɪl] |
| beszédhibás melléknév | tongue-tied◼◼◼adjective tongue-tackedadjective tongued-tiedadjective |
| beszédhibások gyógyintézete | speech clinic[UK: spiːtʃ ˈklɪ.nɪk] [US: ˈspiːtʃ ˈklɪ.nɪk] |
| hamartoma (hibás összetételű szövetképződés) főnév | hamartoma [hamartomata]◼◼◼noun |
| helytelen vagy hibás parancsértelmező | bad or missing command Interpreter[UK: bæd ɔː(r) ˈmɪs.ɪŋ kə.ˈmɑːnd ɪn.ˈtɜː.prɪ.tə(r)] [US: ˈbæd ɔːr ˈmɪs.ɪŋ kə.ˈmænd ˌɪn.ˈtɝː.prə.tər] |
| Ki a hibás? | Who is to blame?◼◼◼[UK: huː ɪz tuː bleɪm] [US: ˈhuː ˈɪz ˈtuː ˈbleɪm] |
