Ungarsk | Engelsk |
---|---|
leghatározottabban | first last and all the time[UK: ˈfɜːst lɑːst ənd ɔːl ðə ˈtaɪm] [US: ˈfɝːst ˈlæst ænd ɔːl ðə ˈtaɪm] out and out[UK: ˈaʊt ənd ˈaʊt] [US: ˈaʊt ænd ˈaʊt] |
leszögez (határozottan véglegessé tesz) ige | nail down◼◼◼verb |
meg nem határozott melléknév | undetermined◼◼◼adjective inexplicitadjective |
meghatározott melléknév | specific◼◼◼adjective defined◼◼◼adjective specified◼◼◼adjective certain◼◼◼adjective particular◼◼◼adjective determined◼◼◼adjective limited◼◼◻adjective definite◼◼◻adjective stated◼◼◻adjective appointed◼◼◻adjective determinate◼◼◻adjective allotted◼◻◻adjective dictated◼◻◻adjective signateadjective specifyedadjective |
meghatározott, bizonyos alakú melléknév | figurateadjective |
meghatározott célra rendelés főnév | appropriation [appropriations]noun |
meghatározott időközökben | at stated intervals◼◼◼[UK: ət ˈsteɪ.tɪd ˈɪn.təv.l̩z] [US: ət ˈsteɪ.təd ˈɪn.tər.vl̩z] |
meghatározott időpont | appointed time[UK: ə.ˈpɔɪn.tɪd ˈtaɪm] [US: ə.ˌpɔɪn.təd ˈtaɪm] |
meghatározott időpontban | at a definite hour[UK: ət ə ˈde.fɪ.nət ˈaʊə(r)] [US: ət ə ˈde.fə.nət ˈaʊər] |
meghatározott keretek közé szorít | place within definite bounds[UK: ˈpleɪs wɪð.ˈɪn ˈde.fɪ.nət baʊndz] [US: ˈpleɪs wɪð.ˈɪn ˈde.fə.nət ˈbaʊndz] |
meghatározott kiindulási alapvonal melléknév | fiducialadjective |
meghatározott kórokozó mentes | SPF (Specific Pathogen Free)◼◼◼[UK: ˌespˌiːˈef spəsˈɪfɪk pˈaθədʒən frˈiː] [US: ˌespˌiːˈef spəsˈɪfɪk pˈæθədʒən frˈiː] |
meghatározott mennyiség főnév | definite quantitynoun |
meghatározott munkafeladat főnév | stintnoun |
meghatározott méret | specified dimension[UK: ˈspe.sɪ.faɪd dɪ.ˈmen.ʃn̩] [US: ˈspe.sə.ˌfaɪd ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩] |
meghatározott nap főnév | day [days]◼◼◼noun |
meghatározott rendben | in a fixed order[UK: ɪn ə fɪkst ˈɔː.də(r)] [US: ɪn ə ˈfɪkst ˈɔːr.dər] |
meghatározott volta (valaminek) főnév | fixedness◼◼◼noun |
meghatározottság főnév | definiteness◼◼◼noun |
mereven határozott egyén főnév | dogmatist [dogmatists]noun |
nagy határozottsággal ellenez (valamit) ige | set one's face like a flint against (something)verb |
nagyon határozott melléknév | authoritative◼◼◼adjective |
nem a meghatározott irányban | off the beam[UK: ɒf ðə biːm] [US: ˈɒf ðə ˈbiːm] |
nem elhatározott melléknév | undecreedadjective |