határait kijelöli (vmnek) betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| határait kijelöli (valaminek) | stake off[UK: steɪk ɒf] [US: ˈsteɪk ˈɒf] stake out[UK: steɪk ˈaʊt] [US: ˈsteɪk ˈaʊt] |
| kijelöli a feladatát (valakinek) | assign a duty to (somebody)[UK: ə.ˈsaɪn ə ˈdjuː.ti tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈsaɪn ə ˈduː.ti ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kijelöli az irányt | set the course◼◼◼[UK: set ðə kɔːs] [US: ˈset ðə ˈkɔːrs] |
| kijelöli a kötelességét (valakinek) | assign a duty to (somebody)[UK: ə.ˈsaɪn ə ˈdjuː.ti tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈsaɪn ə ˈduː.ti ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kijelöli az utat | set the course◼◼◼[UK: set ðə kɔːs] [US: ˈset ðə ˈkɔːrs] |
| kijelöli az útirányt | lay the course[UK: leɪ ðə kɔːs] [US: ˈleɪ ðə ˈkɔːrs] |
| kijelöli a kötelességét (valakinek) | assign a task to (somebody)[UK: ə.ˈsaɪn ə tɑːsk tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈsaɪn ə ˈtæsk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kijelöli az irányt | shape the course[UK: ʃeɪp ðə kɔːs] [US: ˈʃeɪp ðə ˈkɔːrs] |
| kijelöli a feladatát (valakinek) | assign a task to (somebody)[UK: ə.ˈsaɪn ə tɑːsk tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈsaɪn ə ˈtæsk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kijelöli az utat | shape the course[UK: ʃeɪp ðə kɔːs] [US: ˈʃeɪp ðə ˈkɔːrs] |
| túllépi a határait (valaminek) ige | transcend [transcended, transcending, transcends]◼◼◼verb |
| kijelöli a követendő utat | set the course[UK: set ðə kɔːs] [US: ˈset ðə ˈkɔːrs] shape the course[UK: ʃeɪp ðə kɔːs] [US: ˈʃeɪp ðə ˈkɔːrs] |
| kijelöli a további fejlődés útját | chart a course for future development[UK: tʃɑːt ə kɔːs fɔː(r) ˈfjuː.tʃə(r) dɪ.ˈve.ləp.mənt] [US: ˈtʃɑːrt ə ˈkɔːrs ˈfɔːr ˈfjuː.tʃər dɪ.ˈve.ləp.mənt] |
