Ungarsk | Engelsk |
---|---|
hangnem főnév | keynote [keynotes]noun |
hangnem főnév zene | key [keys]◼◼◻noun |
hangnem nélküli melléknév | atonal [atonaler, atonalest]◼◼◼adjective |
hangnem szempontjából főnév | tonicallynoun |
hangnemet vált | change (one's) tune◼◼◼[UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ] |
hangnemet változtat | change one's note[UK: tʃeɪndʒ wʌnz nəʊt] [US: ˈtʃeɪndʒ wʌnz noʊt] |
hangnemnélküliség főnév | atonalitynoun |
hangnemváltozás főnév | modulation [modulations]noun |
hangnyaláb főnév | sound beamnoun sound-beamnoun |
hangnyelő főnév | absorbent [absorbents]noun |
hangnyílás (harangtornyon) főnév | louver [louvers]noun |
hangocskáját hallatja ige | chirp upverb |
hangok | sounds◼◼◼[UK: ˈsaʊndz] [US: ˈsaʊndz] |
hangokat összevon ige | slur [slurred, slurring, slurs]verb |
hangokra érzékeny személy melléknév | audileadjective |
hangol [~t, ~jon, ~na] ige | tune [tuned, tuning, tunes]◼◼◼verb attune [attuned, attuning, attunes]◼◼◻verb key [keyed, keying, keys]◼◼◻verb tone [toned, toning, tones]◼◼◻verb tune up◼◻◻verb key upverb |
hangol (valamihez) [~t, ~jon, ~na] ige | key to (something)◼◼◼verb |
hangol (zongorát) [~t, ~jon, ~na] ige | temper [tempered, tempering, tempers]◼◼◼verb |
hangolás [~t, ~a, ~ok] főnév | tuning◼◼◼noun |
hangolatlan melléknév | aperiodicadjective |
hangolható melléknév | tunable◼◼◼adjective tuneable◼◻◻adjective |
hangoló [~t, ~ja, ~k] főnév | tuner [tuners]◼◼◼noun |
hangoló kondenzátor főnév | aligningnoun |
hangolócső főnév | tuning-slidenoun |
hangolódrót főnév | tuning-wirenoun |
hangológomb főnév | tuning-knobnoun |
hangolóhuzal főnév | tuning-slidenoun |
hangolókalapács főnév | tuning-hammernoun |
hangolókampó (fúvós hangszerekhez) főnév | tuning-wirenoun |
hangolókulcs főnév | tuning-keynoun wrestnoun |
hangolókürt főnév | tuning-conenoun |
hangolósíp főnév | pitch-pipenoun |