Engelsk | Ungarsk |
---|---|
tuning noun [UK: ˈtjuːn.ɪŋ] [US: ˈtuːn.ɪŋ] | hangolás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
tune [tuned, tuning, tunes] verb [UK: tjuːn] [US: ˈtuːn] | hangol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige beállít◼◼◻ige behangol◼◼◻ige felhangol◼◼◻ige |
tuning-cone noun [UK: ˈtjuːn.ɪŋ kəʊn] [US: ˈtuːn.ɪŋ ˈkoʊn] | hangolókürtfőnév |
tuning fork [tuning forks] noun [UK: ˈtjuːn.ɪŋ fɔːk] [US: ˈtuːn.ɪŋ ˈfɔːrk] | hangvilla◼◼◼főnév |
tuning-hammer noun [UK: ˈtjuːn.ɪŋ ˈhæ.mə(r)] [US: ˈtuːn.ɪŋ ˈhæ.mər] | hangolókalapácsfőnév |
tuning in noun [UK: ˈtjuːn.ɪŋ ɪn] [US: ˈtuːn.ɪŋ ɪn] | behangolás◼◼◼főnév |
tuning-key noun [UK: ˈtjuːn.ɪŋ kiː] [US: ˈtuːn.ɪŋ ˈkiː] | hangolókulcsfőnév zongorakulcsfőnév |
tuning-knob noun [UK: ˈtjuːn.ɪŋ nɒb] [US: ˈtuːn.ɪŋ ˈnɑːb] | hangológombfőnév |
tuning-peg noun [UK: ˈtjuːn.ɪŋ peɡ] [US: ˈtuːn.ɪŋ ˈpeɡ] | |
tuning pin noun [UK: ˈtjuːn.ɪŋ pɪn] [US: ˈtuːn.ɪŋ ˈpɪn] | hangolószög (zongoráé)◼◼◼főnév |
tuning-pin noun [UK: ˈtjuːn.ɪŋ pɪn] [US: ˈtuːn.ɪŋ ˈpɪn] | |
tuning-scale noun [UK: ˈtjuːn.ɪŋ skeɪl] [US: ˈtuːn.ɪŋ ˈskeɪl] | skálatáblafőnév |
tuning-scale adjective [UK: ˈtjuːn.ɪŋ skeɪl] [US: ˈtuːn.ɪŋ ˈskeɪl] | keresőmelléknév |
tuning-slide noun [UK: ˈtjuːn.ɪŋ slaɪd] [US: ˈtuːn.ɪŋ sˈlaɪd] | hangolócsőfőnév hangolóhuzalfőnév |
tuning-up [UK: ˈtjuːn.ɪŋ ʌp] [US: ˈtuːn.ɪŋ ʌp] | |
tuning-up verb [UK: ˈtjuːn.ɪŋ ʌp] [US: ˈtuːn.ɪŋ ʌp] | felhangolige |
tuning-wire noun [UK: ˈtjuːn.ɪŋ ˈwaɪə(r)] [US: ˈtuːn.ɪŋ ˈwaɪər] | hangolódrótfőnév |
attune [attuned, attuning, attunes] verb [UK: ə.ˈtjuːn] [US: ə.ˈtuːn] | hangol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige összeegyeztet◼◻◻ige felhangolige |
detune [detuned, detuning, detunes] verb [UK: diː.ˈtjuːn] [US: diː.ˈtjuːn] | elhangol◼◼◼ige |
fine-tune [fine-tuned, fine-tuning, fine-tunes] verb | finomhangolás◼◼◼ige |
importune [importuned, importuning, importunes] verb [UK: ˌɪm.pə.ˈtjuːn] [US: ˌɪm.pə.ˈtjuːn] | zaklat [~ott, zaklasson, ~na]◼◼◼ige alkalmatlankodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige bezörgetige erőszakoskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige kellemetlenkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige követelődzik [-ött, követelőddzön/követelőddzék, -ne/-nék]ige molesztál [~t, ~jon, ~na]ige nyakára járige okvetetlenkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige sürget [~ett, sürgessen, ~ne]ige |