Ungarsk | Engelsk |
---|---|
hűvösen kezel (valakit) | give somebody the cold shoulder[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r)] |
hűvösen kezel valakit (átv) | turn a cold shoulder to (somebody)[UK: tɜːn ə kəʊld ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɝːn ə koʊld ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] turn the cold shoulder to (somebody)[UK: tɜːn ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɝːn ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
hűvösen melléknév | in the cool◼◼◼adjective startlingadjective |
hűvösen határozószó | coolly◼◼◼adverb coldly◼◼◼adverb icily◼◻◻adverb stifflyadverb |
kezel ige | manage [managed, managing, manages]◼◼◼verb handle [handled, handling, handles]◼◼◼verb work [worked, working, works]◼◼◻verb operate [operated, operating, operates]◼◼◻verb administer [administered, administering, administers]◼◼◻verb maintain [maintained, maintaining, maintains]◼◼◻verb handles◼◼◻verb play [played, playing, plays]◼◼◻verb serve [served, serving, serves]◼◼◻verb manipulate [manipulated, manipulating, manipulates]◼◼◻verb attend [attended, attending, attends]◼◼◻verb wield [wielded, wielding, wields]◼◻◻verb manoeuvre [manoeuvred, manoeuvring, manoeuvres]◼◻◻verb |
kezel (jegyet) ige | punch [punched, punching, punches]◼◼◼verb |
kezel (orvosilag) ige | treat [treated, treating, treats]◼◼◼verb |
kezel (valakit valahogyan) (átv) ige | treat [treated, treating, treats]◼◼◼verb |
kezel (valakit) (rég) ige | intreatverb |
kezel (állatorvos) ige | vet [vetted, vetting, vets]◼◼◼verb |
hűvösen tart (valamit) ige | keep something in the coolverb |
hűvösen fogad (valakit) | give somebody a cool reception[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə kuːl rɪ.ˈsep.ʃn̩] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈkuːl rə.ˈsep.ʃn̩] |
kokainnal kezel ige | cocainize [cocainized, cocainizing, cocainizes]◼◼◼verb |
írral kezel | salve[UK: sælv] [US: ˈsɑːv] |
erőteljesen kezel (valamit) ige | ply (something) [plied, plying, plies]verb |
ügyetlenül kezel ige | fumble [fumbled, fumbling, fumbles]◼◼◼verb |
ágyút kezel | serve a gun[UK: sɜːv ə ɡʌn] [US: ˈsɝːv ə ˈɡən] |
idegenként kezel (valakit) | treat somebody as a stranger[UK: triːt ˈsʌm.bə.di əz ə ˈstreɪn.dʒə(r)] [US: ˈtriːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæz ə ˈstreɪn.dʒər] |
peroxiddal kezel ige vegyt | peroxidize [peroxidized, peroxidizing, peroxidizes]◼◼◼verb |
éterrel kezel ige | etherize [etherized, etherizing, etherizes]verb |
antiszeptikusan kezel ige orv | listerizeverb |
tiszteletlenül kezel (valakit) | treat somebody with disrespect[UK: triːt ˈsʌm.bə.di wɪð ˌdɪ.srɪ.ˈspekt] [US: ˈtriːt ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˌdɪ.srə.ˈspekt] |
figyelmetlenül kezel | disregard[UK: ˌdɪ.srɪ.ˈɡɑːd] [US: ˌdɪ.srɪ.ˈɡɑːrd] |