Hungarian-English dictionary »

hűvösen kezel vkt meaning in English

HungarianEnglish
hűvösen kezel (valakit)

give somebody the cold shoulder[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r)]

hűvösen kezel valakit (átv)

turn a cold shoulder to (somebody)[UK: tɜːn ə kəʊld ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɝːn ə koʊld ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

turn the cold shoulder to (somebody)[UK: tɜːn ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɝːn ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

hűvösen melléknév

in the cool◼◼◼adjective
[UK: ɪn ðə kuːl] [US: ɪn ðə ˈkuːl]

startlingadjective
[UK: ˈstɑːt.l̩.ɪŋ] [US: ˈstɑːr.tl̩ɪŋ]

hűvösen határozószó

coolly◼◼◼adverb
[UK: ˈkuːl li] [US: ˈkuː.li]

coldly◼◼◼adverb
[UK: ˈkəʊld.li] [US: ˈkoʊld.li]

icily◼◻◻adverb
[UK: ˈaɪ.sɪ.li] [US: ˈaɪ.sə.li]

stifflyadverb
[UK: ˈstɪ.fli] [US: ˈstɪ.fli]

kezel ige

manage [managed, managing, manages]◼◼◼verb
[UK: ˈmæ.nɪdʒ] [US: ˈmæ.nədʒ]
I can manage it. = Kezelni tudom.

handle [handled, handling, handles]◼◼◼verb
[UK: ˈhæn.dl̩] [US: ˈhæn.dl̩]
She can handle it. = Tudja kezelni.

work [worked, working, works]◼◼◻verb
[UK: ˈwɜːk] [US: ˈwɝːk]
I don't know how to work the washing machine. = Nem tudom kezelni a mosógépet.

operate [operated, operating, operates]◼◼◻verb
[UK: ˈɒ.pə.reɪt] [US: ˈɑː.pə.ˌret]

administer [administered, administering, administers]◼◼◻verb
[UK: əd.ˈmɪ.nɪ.stə(r)] [US: əd.ˈmɪ.nə.stər]

maintain [maintained, maintaining, maintains]◼◼◻verb
[UK: meɪn.ˈteɪn] [US: men.ˈteɪn]

handles◼◼◻verb
[UK: ˈhæn.dl̩z] [US: ˈhæn.dl̩z]

play [played, playing, plays]◼◼◻verb
[UK: ˈpleɪ] [US: ˈpleɪ]

serve [served, serving, serves]◼◼◻verb
[UK: sɜːv] [US: ˈsɝːv]

manipulate [manipulated, manipulating, manipulates]◼◼◻verb
[UK: mə.ˈnɪ.pjʊ.leɪt] [US: mə.ˈnɪ.pjə.ˌlet]

attend [attended, attending, attends]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈtend] [US: ə.ˈtend]
The doctor will attend to your needs during the appointment. = Az orvos gondoskodni fog az igényeidről a találkozón.

wield [wielded, wielding, wields]◼◻◻verb
[UK: wiːld] [US: ˈwiːld]

manoeuvre [manoeuvred, manoeuvring, manoeuvres]◼◻◻verb
[UK: mə.ˈnuː.və(r)] [US: mə.ˈnuː.vər]

kezel (jegyet) ige

punch [punched, punching, punches]◼◼◼verb
[UK: pʌntʃ] [US: ˈpəntʃ]

kezel (orvosilag) ige

treat [treated, treating, treats]◼◼◼verb
[UK: triːt] [US: ˈtriːt]
The doctor will treat the patient's illness with a combination of medication and therapy. = Az orvos a betegséget gyógyszeres kezeléssel és terápiával fogja kezelni.

kezel (valakit valahogyan) (átv) ige

treat [treated, treating, treats]◼◼◼verb
[UK: triːt] [US: ˈtriːt]
The teacher always treats her students with kindness and respect. = A tanár mindig kedvességgel és tisztelettel kezeli a diákjait.

kezel (valakit) (rég) ige

intreatverb
[UK: ɪntrˈiːt] [US: ɪntrˈiːt]

kezel (állatorvos) ige

vet [vetted, vetting, vets]◼◼◼verb
[UK: vet] [US: ˈvet]

hűvösen fogad (valakit)

give somebody a cool reception[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə kuːl rɪ.ˈsep.ʃn̩] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈkuːl rə.ˈsep.ʃn̩]

hűvösen tart (valamit) ige

keep something in the coolverb
[UK: kiːp ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə kuːl] [US: ˈkiːp ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə ˈkuːl]

rádiummal kezel ige

radiumizeverb
[UK: rˈeɪdiəmˌaɪz] [US: rˈeɪdiəmˌaɪz]

áruként kezel főnév

commodificationnoun
[UK: kəmˌɒdɪfɪkˈeɪʃən] [US: kəmˌɑːdɪfɪkˈeɪʃən]

jóddal kezel ige

iodate [iodated, iodating, iodates]verb
[UK: ˈaɪədˌeɪt] [US: ˈaɪədˌeɪt]

egyedileg kezel ige

individuate [individuated, individuating, individuates]verb
[UK: ˌɪndɪvˈɪdjuːˌeɪt] [US: ˌɪndɪvˈɪdʒuːˌeɪt]

ütőt kezel ige

batverb
[UK: bæt] [US: ˈbæt]

vegyileg kezel ige

chemicalize [chemicalized, chemicalizing, chemicalizes]◼◼◼verb
[UK: kˈemɪkəlˌaɪz] [US: kˈemɪkəlˌaɪz]

vegyszerekkel kezel ige

chemicalize [chemicalized, chemicalizing, chemicalizes]◼◼◼verb
[UK: kˈemɪkəlˌaɪz] [US: kˈemɪkəlˌaɪz]

rosszul kezel ige

mishandle [mishandled, mishandling, mishandles]◼◼◼verb
[UK: ˌmɪs.ˈhæn.dl̩] [US: ˌmɪs.ˈhæn.dl̩]

problémaként kezel ige

problematize [problematized, problematizing, problematizes]verb

durván kezel ige

manhandle [manhandled, manhandling, manhandles]verb
[UK: mæn.ˈhæn.dl̩] [US: ˈmæn.ˌhæn.dl̩]

enyvvel kezel ige

size [sized, sizing, sizes]verb
[UK: saɪz] [US: ˈsaɪz]