Ungarsk | Engelsk |
---|---|
húz (átv) ige | rile [riled, riling, riles]◼◼◼verb |
barázdát húz (átv) | plough a furrow[UK: plaʊ ə ˈfʌ.rəʊ] [US: ˈplaʊ ə ˈfɝːo.ʊ] |
behúz (átv) ige | fool intoverb |
csőbe húz (átv) | sell down the river[UK: sel daʊn ðə ˈrɪ.və(r)] [US: ˈsel ˈdaʊn ðə ˈrɪ.vər] |
csőbe húz (átv) ige | gypverb jinkverb |
elhúz (átv) ige | take a powder◼◼◼verb fail atverb |
felhúz (átv) ige | wind up◼◼◼verb |
határt meghúz (átv) ige | demark [demarked, demarking, demarks]verb |
meghúz (átv) ige | screw [screwed, screwing, screws]◼◼◼verb |
tiszta ágyat húz (átv) | make up a bed[UK: ˈmeɪk ʌp ə bed] [US: ˈmeɪk ʌp ə ˈbed] |
öreg ló jobban húz (átv) | there is many a good tune played on an old fiddle[UK: ðeə(r) ɪz ˈmen.i ə ɡʊd tjuːn ˈpleɪd ɒn ən əʊld ˈfɪd.l̩] [US: ˈðer ˈɪz ˈmen.i ə ˈɡʊd ˈtuːn ˈpleɪd ɑːn ˈæn oʊld ˈfɪd.l̩] |