Ungarsk | Engelsk |
---|---|
gyertyakoppantó tálca | snuffers-tray[UK: ˈsnʌ.fəz treɪ] [US: ˈsnʌ.fəz ˈtreɪ] |
gyertyakoppantó tartó | snuffers-stand[UK: ˈsnʌ.fəz stænd] [US: ˈsnʌ.fəz ˈstænd] |
gyertyaláb főnév | fool-candlenoun |
gyertyaláb (láb alakú gyertya) főnév | candle-footnoun |
gyertyamártó főnév | chandler [chandlers]noun |
gyertyánfa (Carpinus betulus) főnév | hornbeam [hornbeams]◼◼◼noun yoke-elmnoun |
gyertyaoltó-kupak főnév | extinguisher [extinguishers]noun |
gyertyaöntő főnév | candlemaker◼◼◼noun tallow-chandlernoun wax-chandlernoun |
gyertyás lámpa | hurricane lamp[UK: ˈhʌ.rɪkən læmp] [US: ˈhɜː.rəˌken ˈlæmp] |
gyertyaszentelő (0202) főnév US | ground-hog daynoun |
Gyertyaszentelő (február 2) | candlemas◼◼◼[UK: kˈandəlməz] [US: kˈændəlməz] |
Gyertyaszentelő (február 2.) főnév | groundhog-daynoun |
Gyertyaszentelő Boldogasszony (02.02.) | woodchuck day[UK: ˈwʊd.ˌtʃək deɪ] [US: ˈwʊd.ˌtʃək ˈdeɪ] |
gyertyaszentelő nap (0202) US | ground-hog day[UK: ɡraʊnd hɒɡ deɪ] [US: ˈɡraʊnd ˈhɑːɡ ˈdeɪ] |
gyertyát elkoppant | snuff[UK: snʌf] [US: ˈsnəf] |
gyertyát repül ige | zoom [zoomed, zooming, zooms]verb |
gyertyát üt főnév | knock-upnoun |
gyertyatartó főnév | candlestick◼◼◼noun sconce◼◼◻noun candelabrum [candelabrums, candelabra, candelabras]◼◻◻irregular noun taper-standnoun |
gyertyatartó (kákabélből készült gyertyának) főnév | rush-holdernoun |
gyertyatartó harmadik fél | third wheel[UK: ˈθɜːd ˈwiːl̩] [US: ˈθɝːd ˈhwiːl̩] |
gyertyatartón cseppfogó karika | candle-ring[UK: ˈkæn.dl̩ rɪŋ] [US: ˈkæn.dl̩ ˈrɪŋ] |
gyertyával világított melléknév | candlelitadjective |
gyertyavédő búra főnév | candle-shadenoun |
gyertyavivő főnév | candle-bearernoun |
amerikai gyertyán (Carpinus caroliniana) főnév | American hornbeamnoun ironwood [ironwoods]noun |
csöpögve ég (gyertya) | gutter[UK: ˈɡʌ.tə(r)] [US: ˈɡʌ.tər] |
díszes gyertya | ornate candle[UK: ɔː.ˈneɪt ˈkæn.dl̩] [US: ɔːr.ˈneɪt ˈkæn.dl̩] |
egyenesen, mint a gyertyaszál | bolt upright[UK: bəʊlt ˈʌ.praɪt] [US: boʊlt ə.ˈpraɪt] |
éjjeli gyertya főnév | night-light [night-lights]noun |
elfúj (gyertyát) ige | snuff out◼◼◼verb |
elolvad (gyertya) ige | swealverb |
felrúgja a gyertyát | kick the bucket[UK: ˈkɪk ðə ˈbʌkɪt] [US: ˈkɪk ðə ˈbʌkət] |
gyújtógyertya főnév | spark plug◼◼◼noun |