Ungarsk | Engelsk |
---|---|
gyanítja valaki szándékait | smoke somebody's intentions[UK: sməʊk ˈsəm.ˌbɑː.di ɪn.ˈten.ʃn̩z] [US: smoʊk ˈsəm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈten.tʃn̩z] |
kicsit gyanítja | he little suspects[UK: hiː ˈlɪt.l̩ sə.ˈspekts] [US: ˈhiː ˈlɪt.l̩ sə.ˈspekts] |
alig gyanítja | he little suspects[UK: hiː ˈlɪt.l̩ sə.ˈspekts] [US: ˈhiː ˈlɪt.l̩ sə.ˈspekts] |
elárulja szándékait | give oneself away[UK: ɡɪv wʌn.ˈself ə.ˈweɪ] [US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ə.ˈweɪ] |
leleplezi szándékait | give oneself away[UK: ɡɪv wʌn.ˈself ə.ˈweɪ] [US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ə.ˈweɪ] |
sejti valaki szándékait | smoke somebody's intentions[UK: sməʊk ˈsəm.ˌbɑː.di ɪn.ˈten.ʃn̩z] [US: smoʊk ˈsəm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈten.tʃn̩z] |
kipuhatolja valaki szándékait | feel somebody's pulse[UK: fiːl ˈsəm.ˌbɑː.di pʌls] [US: ˈfiːl ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpəls] |
kiismeri valaki szándékait | get somebody's number[UK: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnʌm.br̩] take somebody's number[UK: teɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈteɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnʌm.br̩] |