gondoz betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| helyesen gondozott melléknév | well-kept [better-kept, best-kept]adjective |
| ingyenes beteggondozó | public dispensary[UK: ˈpʌ.blɪk dɪ.ˈspen.sə.ri] [US: ˈpʌ.blɪk ˌdɪ.ˈspen.sə.ri] |
| jól gondozott melléknév | well-kept [better-kept, best-kept]◼◼◼adjective well-groomedadjective |
| jól gondozott | well-looked-after[UK: wel lʊkt ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈwel ˈlʊkt ˈæf.tər] |
| kegyelettel gondoz | shrine◼◼◼[UK: ʃraɪn] [US: ˈʃraɪn] |
| kegyelettel gondoz ige | enshrine [enshrined, enshrining, enshrines]◼◼◼verb |
| községi szegénygondozásba kerül | become chargeable to the parish[UK: bɪˈkʌm ˈtʃɑː.dʒəb.l̩ tuː ðə ˈpæ.rɪʃ] [US: bɪˈkʌm ˈtʃɑːr.dʒəb.l̩ ˈtuː ðə ˈpæ.rɪʃ] |
| lámpagondozó főnév egyh | lampadarynoun |
| lelki gondozás | cure of souls[UK: kjʊə(r) əv səʊlz] [US: ˈkjʊr əv soʊlz] |
| lelkigondozás főnév | pastoral care◼◼◼noun |
| lelkigondozó | pastoral care◼◼◼[UK: ˈpɑː.stə.rəl keə(r)] [US: ˈpæ.stə.rəl ˈker] |
| lovat gondoz | nurse a horse[UK: nɜːs ə hɔːs] [US: ˈnɝːs ə ˈhɔːrs] |
| női hálóing (kórházi, munkahelyi gondozotté) főnév | bedgownnoun |
| nyilvános beteggondozó | public dispensary[UK: ˈpʌ.blɪk dɪ.ˈspen.sə.ri] [US: ˈpʌ.blɪk ˌdɪ.ˈspen.sə.ri] |
| sérült élőfák gondozása | timber surgery[UK: ˈtɪm.bə(r) ˈsɜː.dʒə.ri] [US: ˈtɪm.bər ˈsɝː.dʒə.ri] |
| szegénygondozás főnév | relief [reliefs]◼◼◼noun district-visitingnoun poor-reliefnoun |
| szegénygondozás rendszere főnév | institutionalismnoun |
| szegénygondozásban részesül | come on the parish[UK: kʌm ɒn ðə ˈpæ.rɪʃ] [US: ˈkəm ɑːn ðə ˈpæ.rɪʃ] go on the parish[UK: ɡəʊ ɒn ðə ˈpæ.rɪʃ] [US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈpæ.rɪʃ] |
| szegénygondozó főnév | district-visitornoun |
| szegénygondozó hivatal | board of guardians[UK: bɔːd əv ˈɡɑː.dɪənz] [US: ˈbɔːrd əv ˈɡɑːr.diənz] |
| szegényházi gondozott | inmate of a workhouse[UK: ˈɪn.meɪt əv ə ˈwɜːk.haʊs] [US: ˈɪn.ˌmet əv ə ˈwɝːk.haʊs] |
| szépen gondozott melléknév | well-kept [better-kept, best-kept]◼◼◼adjective |
| szociális gondozó főnév | social worker [social workers]◼◼◼noun almonernoun |
| szociális gondozó | welfare worker◼◻◻[UK: ˈwel.feə(r) ˈwɜːk.ə(r)] [US: ˈwel.ˌfer ˈwɝː.kər] eleemosynar[UK: ɪlˈiːməsˌɪnɑː] [US: ᵻlˈiːməsˌɪnɑːr] |
| szociális gondozott főnév | outpensionernoun |
| tehéngondozó főnév | cow-keepernoun |
| tehetséggondozás főnév | talent management◼◼◼noun |
| terhesgondozás főnév | natuarynoun |
| terhesgondozás (cura praenatalis) főnév | prenatal care◼◼◼noun |
| tüdőgondozó főnév | dispensary [dispensaries]◼◼◼noun |
| utógondozás főnév | aftercare◼◼◼noun |
| utógondozás (postcura) főnév | aftercare◼◼◼noun |
| vadállat gondozó főnév | zookeepernoun |
| vadászkutya óljának gondozója főnév | kennelmannoun |
