Ungarsk | Engelsk |
---|---|
gondozó főnév | caregiver [caregivers]◼◼◼noun caretaker [caretakers]◼◼◻noun carer [carers]◼◼◻noun social worker [social workers]◼◼◻noun keeper [keepers]◼◼◻noun attendant [attendants]◼◼◻noun nurturer [nurturers]◼◻◻noun social welfare◼◻◻noun tender [tenders]◼◻◻noun |
gondozó melléknév | caring◼◼◻adjective nursing◼◼◻adjective |
gondozó | care worker◼◼◻ |
gondozó (valamivel) melléknév | caring for (something)◼◼◼adjective |
gondozóintézet főnév | welfare centrenoun |
gondozónő főnév | district-nursenoun fostressnoun |
baromfigondozónő főnév | poultry-maidnoun |
beteggondozó főnév | welfare centernoun |
csecsemőgondozó főnév | child health clinicnoun infant welfare centrenoun |
elöregedett élő fák gondozója főnév | treeman [treemen]irregular noun |
fadoktor (sérült fák gondozója) főnév | tree surgeon◼◼◼noun |
gyermekgondozó főnév | nurse [nurses]◼◼◼noun |
gyermekgondozónő főnév | nursery governessnoun |
ingyenes beteggondozó | public dispensary[UK: ˈpʌ.blɪk dɪ.ˈspen.sə.ri] [US: ˈpʌ.blɪk ˌdɪ.ˈspen.sə.ri] |
lelkigondozó | pastoral care◼◼◼[UK: ˈpɑː.stə.rəl keə(r)] [US: ˈpæ.stə.rəl ˈker] |
lámpagondozó főnév egyh | lampadarynoun |
nyilvános beteggondozó | public dispensary[UK: ˈpʌ.blɪk dɪ.ˈspen.sə.ri] [US: ˈpʌ.blɪk ˌdɪ.ˈspen.sə.ri] |
szegénygondozó főnév | district-visitornoun |
szegénygondozó hivatal | board of guardians[UK: bɔːd əv ˈɡɑː.dɪənz] [US: ˈbɔːrd əv ˈɡɑːr.diənz] |
szociális gondozó főnév | social worker [social workers]◼◼◼noun almonernoun |
szociális gondozó | welfare worker◼◻◻[UK: ˈwel.feə(r) ˈwɜːk.ə(r)] [US: ˈwel.ˌfer ˈwɝː.kər] eleemosynar[UK: ɪlˈiːməsˌɪnɑː] [US: ᵻlˈiːməsˌɪnɑːr] |
tehéngondozó főnév | cow-keepernoun |
tüdőgondozó főnév | dispensary [dispensaries]◼◼◼noun |
vadállat gondozó főnév | zookeepernoun |
vadászkutya óljának gondozója főnév | kennelmannoun |
városi szegénygondozó hivatal | board of guardians[UK: bɔːd əv ˈɡɑː.dɪənz] [US: ˈbɔːrd əv ˈɡɑːr.diənz] |