Ungarsk | Engelsk |
---|---|
gebe főnév | nag [nags]◼◼◼ noun hack [hacks]◼◻◻ noun jade◼◻◻ noun runt [runts]◼◻◻ noun plug [plugs]◼◻◻ noun screw [screws]◼◻◻ noun crock [crocks]◼◻◻ noun an extremely thin person noun bag of bones noun bald-rib noun garron noun rip [rips] noun skin [skins] noun tit [tits] noun undernourished horse noun |
gebe főnév US slavu | schack noun |
gebe (átv) melléknév | as thin as a lath adjective as thin as a rake adjective |
az esetek nagy többségében | nine times out of ten[UK: naɪn ˈtaɪmz ˈaʊt əv ten] [US: ˈnaɪn ˈtaɪmz ˈaʊt əv ˈten] |
azon melegében | on the spot◼◼◼[UK: ɒn ðə spɒt] [US: ɑːn ðə ˈspɑːt] |
barát zóna (többségében férfi - beragad mint barát és nem tud közelebb jutni a másikhoz) kifejezés | friend zone◼◼◼ phrase |
begerjed (mérgében) melléknév US | mad [madder, maddest]◼◼◼ adjective |
bíróság illetékességébe tartozó | under the cognizance of a court[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ˈkɒɡ.nɪ.zəns əv ə kɔːt] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈkɑːɡ.nə.zəns əv ə ˈkɔːrt] within the cognizance of a court[UK: wɪð.ˈɪn ðə ˈkɒɡ.nɪ.zəns əv ə kɔːt] [US: wɪð.ˈɪn ðə ˈkɑːɡ.nə.zəns əv ə ˈkɔːrt] |
eredeti rövidségében melléknév | unexpanded adjective |
gégebemenet főnév | laryngeal inlet noun |
hangrés (gégében) (glottis) főnév | glottis [glottises]◼◼◼ noun |
házasság szentségében egyesítve | joined in holy matrimony[UK: dʒɔɪnd ɪn ˈhəʊ.li ˈmæ.trɪ.mə.ni] [US: ˌdʒɔɪnd ɪn ˈhoʊ.li ˈmæ.trəˌmo.ʊ.ni] |
kételkedik egy személy őszinteségében | doubt a person's sincerity[UK: daʊt ə ˈpɜː.sənz sɪn.ˈse.rɪ.ti] [US: ˈdaʊt ə ˈpɝː.sənz ˌsɪn.ˈse.rə.ti] |
kivénhedt gebe főnév | knacker [knackers]◼◼◻ noun |
kordélyos gebe | cart-jade[UK: kɑːt dʒeɪd] [US: ˈkɑːrt ˈdʒeɪd] |
lényegében | essentially◼◼◼ adverb in essence◼◼◻[UK: ɪn ˈesns] [US: ɪn ˈe.səns] intrinsically◼◻◻[UK: ɪn.ˈtrɪn.sɪk.l̩i] [US: ˌɪn.ˈtrɪn.sɪk.ə.li] practicably[UK: ˈpræk.tɪk.ə.bli] [US: ˈpræk.tɪk.ə.bli] |
lényegében a következőről van szó | here is the point[UK: hɪə(r) ɪz ðə pɔɪnt] [US: hɪər ˈɪz ðə ˈpɔɪnt] |
lényegében erről van szó | here is the point[UK: hɪə(r) ɪz ðə pɔɪnt] [US: hɪər ˈɪz ðə ˈpɔɪnt] |
lényegében ezt mondta | that is what he said or words to that effect[UK: ðæt ɪz ˈwɒt hiː ˈsed ɔː(r) ˈwɜːdz tuː ðæt ɪ.ˈfekt] [US: ˈðæt ˈɪz ˈhwʌt ˈhiː ˈsed ɔːr ˈwɝːdz ˈtuː ˈðæt ɪ.ˈfekt] |
lényegében ugyanaz | practically the same◼◼◼[UK: ˈpræk.tɪk.l̩i ðə seɪm] [US: ˈpræk.tək.l̩i ðə ˈseɪm] |
majd felrobban mérgében | blow ones top[UK: bləʊ wʌnz tɒp] [US: ˈbloʊ wʌnz ˈtɑːp] |
Ungarsk | Engelsk |
---|---|