gát betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| dicsőíti önmagát | boast one's self[UK: bəʊst wʌnz self] [US: boʊst wʌnz ˈself] |
| dilemma (rég) [~át, ~ája, ~ák] főnév | disjoint (difficult situation, dilemma, strait)noun |
| dobálja magát | flounce[UK: flaʊns] [US: ˈflaʊns] |
| dobálja magát ige | fling aboutverb thrash aboutverb |
| doktori vizsgát tesz ige | incept [incepted, incepting, incepts]verb |
| dolgát elvégzi ige | cut outverb |
| duzzasztógát főnév | dam [dams]◼◼◼noun barrage [barrages]◼◼◻noun weir [weirs]◼◼◻noun lashernoun |
| duzzasztótábla (gáton) főnév | flash-boardnoun |
| egy kissé rosszul érzi magát | be rather out of sorts[UK: bi ˈrɑː.ðə(r) ˈaʊt əv sɔːts] [US: bi ˈræ.ðər ˈaʊt əv ˈsɔːrts] |
| egy második Napóleonnak tartja magát (átv) | think oneself a second Napoleon[UK: ˈθɪŋk wʌn.ˈself ə ˈsek.ənd nəˈpo.liən] [US: ˈθɪŋk wʌn.ˈself ə ˈsek.ənd nəˈpo.liən] |
| egy nyelv tanulásába veti magát (átv) | steep oneself in a language[UK: stiːp wʌn.ˈself ɪn ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈstiːp wʌn.ˈself ɪn ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] |
| egy új Napóleonnak tartja magát (átv) | think oneself a second Napoleon[UK: ˈθɪŋk wʌn.ˈself ə ˈsek.ənd nəˈpo.liən] [US: ˈθɪŋk wʌn.ˈself ə ˈsek.ənd nəˈpo.liən] |
| egyedül érzi magát | feel lonely◼◼◼[UK: fiːl ˈləʊn.li] [US: ˈfiːl ˈloʊn.li] |
| egyenlegátvitel főnév | balance brought downnoun balance carried forwardnoun |
| egészen beleadja magát (valamibe) | do something with one's whole heart[UK: duː ˈsʌm.θɪŋ wɪð wʌnz həʊl hɑːt] [US: ˈduː ˈsʌm.θɪŋ wɪθ wʌnz hoʊl ˈhɑːrt] go the whole hog[UK: ɡəʊ ðə həʊl hɒɡ] [US: ˈɡoʊ ðə hoʊl ˈhɑːɡ] |
| el van ragadtatva saját magától | have a very good conceit of oneself[UK: həv ə ˈver.i ɡʊd kən.ˈsiːt əv wʌn.ˈself] [US: həv ə ˈver.i ˈɡʊd kən.ˈsiːt əv wʌn.ˈself] |
| el van telve önmagától | be all over oneself[UK: bi ɔːl ˈəʊv.ə(r) wʌn.ˈself] [US: bi ɔːl ˈoʊv.r̩ wʌn.ˈself] |
| eladja magát (átv) | have a debauch[UK: həv ə dɪ.ˈbɔːtʃ] [US: həv ə dɪ.ˈbɔːtʃ] |
| eladja országát (átv) | sell one's country[UK: sel wʌnz ˈkʌntr.i] [US: ˈsel wʌnz ˈkʌntr.i] |
| elaltatja valaki óvatosságát | throw somebody off somebody's guard[UK: ˈθrəʊ ˈsʌm.bə.di ɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ɡɑːd] [US: ˈθroʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡɑːrd] |
| elaltatja valaki óvatosságát (átv) | put somebody off somebody's guard[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ɡɑːd] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡɑːrd] |
| elemészti magát ige | consume [consumed, consuming, consumes]verb |
| elengedi magát | let oneself go[UK: let wʌn.ˈself ɡəʊ] [US: ˈlet wʌn.ˈself ˈɡoʊ] |
| eleve kizárt, gátolt | precluding[UK: prɪ.ˈkluːd.ɪŋ] [US: prɪ.ˈkluːd.ɪŋ] |
| elfogadja a tények bizonyságát | acknowledge the evidence of facts[UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ ðə ˈe.vɪ.dəns əv fækts] [US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ ðə ˈe.və.dəns əv ˈfækts] |
| elfoglalja magát ige | busy [busied, busying, busies]◼◼◼verb |
| elfoglalja magát | keep oneself occupied[UK: kiːp wʌn.ˈself ˈɒ.kjʊ.paɪd] [US: ˈkiːp wʌn.ˈself ˈɑː.kjə.ˌpaɪd] occupied oneself[UK: ˈɒ.kjʊ.paɪd wʌn.ˈself] [US: ˈɑː.kjə.ˌpaɪd wʌn.ˈself] |
| elfoglalja magát (valamivel) | be employed in doingShe was busily employed in cleaning her shoes.= A cipője tisztításával volt elfoglalva. busy oneself[UK: ˈbɪ.zi wʌn.ˈself] [US: ˈbɪ.zi wʌn.ˈself] busy oneself with (something)[UK: ˈbɪ.zi wʌn.ˈself wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbɪ.zi wʌn.ˈself wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| elhagyja magát | let oneself go[UK: let wʌn.ˈself ɡəʊ] [US: ˈlet wʌn.ˈself ˈɡoʊ] |
| elhagyja magát (átv) | give way[UK: ɡɪv ˈweɪ] [US: ˈɡɪv ˈweɪ] |
| elhatározza magát ige | choose [chose, chosen, choosing, chooses]◼◼◼irregular verb |
