fuvar betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| fuvaroztató főnév | shipper [shippers]◼◼◼noun |
| fuvarparitás főnév | transport paritynoun |
| fuvarszervezés | |
| fuvarszervező főnév | transport manager◼◼◼noun |
| arányos fuvardíj | pro rata freight[UK: prəʊ ˈræ.tə freɪt] [US: ˈproʊ ˈræ.tə ˈfreɪt] |
| árufuvarozás főnév | freight◼◼◼noun transport of goods◼◼◻noun |
| árufuvarozás (foglalkozás) főnév | |
| árut fuvaroz | freight◼◼◼[UK: freɪt] [US: ˈfreɪt] |
| bérfuvarozást bonyolít le | ply for hire[UK: plaɪ fɔː(r) ˈhaɪə(r)] [US: ˈplaɪ ˈfɔːr ˈhaɪər] |
| bérkocsi-fuvarozás főnév | jobbingnoun |
| bérkocsi-fuvarozó főnév | job-masternoun |
| célfuvar főnév | except for accessnoun |
| feketefuvar (átv) főnév | joy hopnoun |
| felesben fizeti valakivel a fuvardíjat | go shares with somebody in paying the freight[UK: ɡəʊ ʃeəz wɪð ˈsʌm.bə.di ɪn ˈpeɪ.ɪŋ ðə freɪt] [US: ˈɡoʊ ˈʃerz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈpeɪ.ɪŋ ðə ˈfreɪt] |
| gépkocsifuvarozó főnév | carman [carmen]irregular noun |
| hajófuvardíj főnév | boatagenoun |
| hajófuvarlevél főnév | shipping-billnoun |
| hajófuvarlevél-másodpéldány főnév | shipping-ordernoun |
| hajófuvarról vámnyilatkozatot tesz | report a vessel[UK: rɪ.ˈpɔːt ə ˈve.səl] [US: ri.ˈpɔːrt ə ˈve.səl] |
| holtfuvar főnév | dead freightnoun |
| költség és fuvardíj fizetve | c&f (cost and freight)[UK: kəʊst ənd freɪt] [US: koʊst ænd ˈfreɪt] |
| kombinált szárazföldi és tengeri fuvarlevél | through bill of lading[UK: θruː bɪl əv ˈleɪd.ɪŋ] [US: θruː ˈbɪl əv ˈleɪd.ɪŋ] |
| közvetlen fuvarlevél | through bill of lading◼◼◼[UK: θruː bɪl əv ˈleɪd.ɪŋ] [US: θruː ˈbɪl əv ˈleɪd.ɪŋ] |
| légi fuvarlevél | |
| megosztja valakivel a fuvardíjat | go shares with somebody in paying the freight[UK: ɡəʊ ʃeəz wɪð ˈsʌm.bə.di ɪn ˈpeɪ.ɪŋ ðə freɪt] [US: ˈɡoʊ ˈʃerz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈpeɪ.ɪŋ ðə ˈfreɪt] |
| révhajófuvardíj főnév | wateragenoun |
| szekéren fuvarozható melléknév | carriageableadjective |
| szekérfuvaros főnév | carternoun |
| teherautón fuvaroz | truck[UK: trʌk] [US: ˈtrək] |
| teherfuvarozás főnév | trucking industry◼◼◼noun |
| teherfuvarozó vállalat főnév | trucking company◼◼◼noun |
| teljes fuvardíj | full fare[UK: fʊl feə(r)] [US: ˈfʊl ˈfer] |
| tengeri fuvarozó főnév | sea-carrier◼◼◼noun |
| tonnánkénti fuvardíj főnév | tonnage [tonnages]◼◼◼noun |
| vasúti fuvardíj főnév | railagenoun |
| vasúti fuvarlevél | bill of lading[UK: bɪl əv ˈleɪd.ɪŋ] [US: ˈbɪl əv ˈleɪd.ɪŋ] |
| visszafuvar főnév hajó | return-cargonoun |
| visszfuvardíj főnév | backfreightnoun |
