Ungarsk | Engelsk |
---|---|
átfordulás vitorlával hátszéllel | tack[UK: tæk] [US: ˈtæk] |
az idő kezd viharosra fordulni | it is spoiling for a hurricane[UK: ɪt ɪz ˈspɔɪl.ɪŋ fɔː(r) ə ˈhʌ.rɪkən] [US: ˈɪt ˈɪz ˌspɔɪl.ɪŋ ˈfɔːr ə ˈhɜː.rəˌken] |
azt mondtam neki, hogy forduljon a titkárhoz | I referred him to the secretary[UK: ˈaɪ rɪ.ˈfɜːd hɪm tuː ðə ˈse.krə.tə.ri] [US: ˈaɪ rə.ˈfɝːd ˈhɪm ˈtuː ðə ˈse.krə.te.ri] |
balra elforduló melléknév | sinistraladjective sinistrorseadjective |
balra fordul | swing to the left[UK: swɪŋ tuː ðə left] [US: ˈswɪŋ ˈtuː ðə ˈleft] take a turn to the left[UK: teɪk ə tɜːn tuː ðə left] [US: ˈteɪk ə ˈtɝːn ˈtuː ðə ˈleft] |
balra fordul (hajó) | port◼◼◼[UK: pɔːt] [US: ˈpɔːrt] |
balra fordul (ló) | haw (to turn left, make a turn to the left)[UK: hɔː] [US: ˈhɒ] |
bedől (gépet fordulóban, kanyarban) ige | bank [banked, banking, banks]◼◼◼verb |
bedönt (gépet fordulóban, kanyarban) ige | bank [banked, banking, banks]◼◼◼verb |
befelé forduló melléknév | introverted◼◼◼adjective introspective◼◼◻adjective intoed◼◻◻adjective introvertishadjective inturnedadjective |
befelé forduló (introvertus) | introvert◼◼◼[UK: ˌɪn.trə.ˈvɜːt] [US: ˈɪntro.ˌvərt] |
befelé forduló (introvertus) melléknév | introversiveadjective |
befelé forduló egyén | introvert[UK: ˌɪn.trə.ˈvɜːt] [US: ˈɪntro.ˌvərt] |
befelé fordult | introvert◼◼◼[UK: ˌɪn.trə.ˈvɜːt] [US: ˈɪntro.ˌvərt] |
befelé fordult melléknév | inturned◼◻◻adjective |
befelé fordult lábujjú melléknév | intoedadjective |
befordul ige | turn in◼◼◼verb turn into◼◼◼verb roll over◼◻◻verb get aroundverb get roundverb move inverb |
befordul a sarkon | turn the corner◼◼◼[UK: tɜːn ðə ˈkɔː.nə(r)] [US: ˈtɝːn ðə ˈkɔːr.nər] come round the corner[UK: kʌm ˈraʊnd ðə ˈkɔː.nə(r)] [US: ˈkəm ˈraʊnd ðə ˈkɔːr.nər] |
befordulás főnév | turning [turnings]◼◼◼noun |
befordulás (drogtól) főnév | bummernoun |
befordulás (introversio) főnév | introversionnoun |
beszédfordulat főnév | figure of speech◼◼◼noun phrasing◼◻◻noun |
betegsége súlyosra fordult | his illness assumed a very grave character[UK: hɪz ˈɪl.nəs ə.ˈsjuːmd ə ˈver.i ɡreɪv ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈhɪz ˈɪl.nəs ə.ˈsuːmd ə ˈver.i ˈɡreɪv ˈke.rɪk.tər] |
bírósághoz fordul | go to law[UK: ɡəʊ tuː lɔː] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈlɑː] |
Boldog évfordulót! | Happy anniversary!◼◼◼[UK: ˈhæp.i ˌæ.nɪ.ˈvɜː.sə.ri] [US: ˈhæp.i ˌæ.nə.ˈvɝː.sə.ri] |
csak fordult egyet | it has just turned one[UK: ɪt hæz dʒəst tɜːnd wʌn] [US: ˈɪt ˈhæz dʒəst ˈtɝːnd wʌn] |
csigafordulat főnév | whorl [whorls]noun |