Ungarsk | Engelsk |
---|---|
fordított arányban (valamivel) | in inverse proportion to (something)◼◼◼[UK: ɪn ɪn.ˈvɜːs prə.ˈpɔːʃ.n̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˌɪn.ˈvɝːs prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] in inverse ratio to (something)◼◻◻[UK: ɪn ɪn.ˈvɜːs ˈreɪ.ʃɪəʊ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˌɪn.ˈvɝːs ˈreɪ.ʃiˌo.ʊ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
fordított melléknév | reversed◼◼◻adjective converse◼◼◻adjective trans◼◻◻adjective |
fordított határozószó GB | the other way round◼◻◻adverb |
fordított (szöveg) főnév | transl (translated) [transls]noun |
arányban (valamivel) határozószó | commensurately◼◼◼adverb |
fordított szórend főnév | inversion [inversions]noun |
fordított pszichológia | |
fordított arány | inverse proportion◼◼◼[UK: ɪn.ˈvɜːs prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: ˌɪn.ˈvɝːs prə.ˈpɔːr.ʃn̩] |
fordított felkiáltójel (spanyolban) | inverted exclamation mark◼◼◼[UK: ɪn.ˈvɜː.tɪd ˌek.sklə.ˈmeɪʃ.n̩ mɑːk] [US: ˌɪn.ˈvɝː.təd ˌek.sklə.ˈmeɪʃ.n̩ ˈmɑːrk] |
fordított mű főnév | translation [translations]◼◼◼noun |
fordított szem | seam-stitch[UK: siːm stɪtʃ] [US: ˈsiːm ˈstɪtʃ] |
fordított ikertengely | twin-axis[UK: twɪn ˈæk.sɪs] [US: ˈtwɪn ˈæk.səs] |
fordított kérdőjel | inverted question mark[UK: ɪn.ˈvɜː.tɪd ˈkwes.tʃən mɑːk] [US: ˌɪn.ˈvɝː.təd ˈkwes.tʃən ˈmɑːrk] |
fordított villa | |
fordított ív melléknév épít | reversedadjective |
fordított sorrendben | in reverse order◼◼◼[UK: ɪn rɪ.ˈvɜːs ˈɔː.də(r)] [US: ɪn rɪ.ˈvɝːs ˈɔːr.dər] |
fordított perjel (\) | backslash◼◼◼[UK: ˈbæk.slæʃ] [US: ˈbæk.slæʃ] |
fordított irányban/irányú határozószó | in reverseadverb |
fordított tüsszögés (légszomj miatt hirtelen levegővétel) | |
fordított szem (kötésben) | purl[UK: pɜːl] [US: pɝːl] |
visszájára fordított melléknév | wrong side outadjective |
nem fordított melléknév | unreversedadjective |
felfelé fordított melléknév | upturned◼◼◼adjective |
fonákjára fordított melléknév | wrong side outadjective |
lefelé fordított melléknév | prone [proner, pronest]adjective |
arányban áll (valamivel) | be commensurate with (something)◼◼◼[UK: bi kə.ˈmen.ʃə.rət wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi kə.ˈmen.sə.rət wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
arányban álló melléknév | commeasurableadjective |
felfelé fordított melléknév | upcastadjective |
arányban áll (valamivel) | bear proportion to (something)[UK: beə(r) prə.ˈpɔːʃ.n̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈber prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
lefelé fordított melléknév | prone toadjective |
lefelé fordított (pronatus) ige | pronate [pronated, pronating, pronates]verb |
felfelé fordított | turned up◼◼◻[UK: tɜːnd ʌp] [US: ˈtɝːnd ʌp] tip-tilted[UK: ˈtɪp ˈtɪl.tɪd] [US: ˈtɪp ˈtɪl.təd] |
egyforma arányban | egally[UK: ˈeɡəli] [US: ˈeɡəli] |
egyenes arányban | in direct ratio◼◼◼[UK: ɪn dɪ.ˈrekt ˈreɪ.ʃɪəʊ] [US: ɪn də.ˈrekt ˈreɪ.ʃiˌo.ʊ] |
kisebb arányban | |
fordított lándzsa alakú melléknév | oblanceolateadjective |