font betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| elsőrendű fontosságú útvonal főnév | lifeline [lifelines]noun |
| erő mértékegysége a láb-font rendszerben főnév műsz | poundalnoun |
| évi négyszáz fontból él | live at the rate of four hundred pounds a year[UK: lɪv ət ðə reɪt əv fɔː(r) ˈhʌn.drəd paʊndz ə ˈjiə(r)] [US: ˈlɪv ət ðə ˈreɪt əv ˈfɔːr ˈhʌn.drəd ˈpaʊndz ə ˈjɪr̩] |
| ez 32,47 font lesz | that's L3247[UK: ðæts el] [US: ðæts ˈel] |
| ez a legfontosabb szempont | the thing is this[UK: ðə ˈθɪŋ ɪz ðɪs] [US: ðə ˈθɪŋ ˈɪz ðɪs] |
| ez egy fontos személyiség | he's (somebody)[UK: hiːz] [US: hiz] |
| ez nem fontos | it does not signify[UK: ɪt dʌz nɒt ˈsɪɡ.nɪ.faɪ] [US: ˈɪt ˈdəz ˈnɑːt ˈsɪɡ.nə.ˌfaɪ] that's neither here nor there[UK: ðæts ˈnaɪ.ðə(r) hɪə(r) nɔː(r) ðeə(r)] [US: ðæts ˈniː.ðər hɪər ˈnɔːr ˈðer] |
| ezer font súly főnév | kip [kips]noun |
| ezer fontnál nagyobb jövedelmű ember | thousand-pounder[UK: ˈθaʊz.n̩d ˈpaʊn.də(r)] [US: ˈθaʊz.n̩d ˈpaʊn.dər] |
| ezer fontos egység | one[UK: wʌn] [US: wʌn] |
| ezerfontos bankjegy | thousand-pounder[UK: ˈθaʊz.n̩d ˈpaʊn.də(r)] [US: ˈθaʊz.n̩d ˈpaʊn.dər] |
| fejenként egy fontot keresünk | we each earn one pound[UK: wiː iːtʃ ɜːn wʌn paʊnd] [US: ˈwiː ˈiːtʃ ˈɝːn wʌn ˈpaʊnd] |
| felfogja a megállapítás fontosságát | seize the importance of the statement[UK: siːz ðə ɪm.ˈpɔːtns əv ðə ˈsteɪt.mənt] [US: siːz ðə ˌɪm.ˈpɔːr.təns əv ðə ˈsteɪt.mənt] |
| félfontos főnév | half-sovereignnoun |
| félfontos pénzdarab | half-sovereign[UK: ˈhɑːf.ˈsɒ.vrɪn] [US: ˈhɑːf.ˈsɒ.vrɪn] |
| felveszi a telefont | answer the phone◼◼◼[UK: ˈɑːn.sə(r) ðə fəʊn] [US: ˈæn.sər ðə ˈfoʊn] lift the receiver[UK: lɪft ðə rɪ.ˈsiː.və(r)] [US: ˈlɪft ðə rə.ˈsiː.vər] |
| gramofontű főnév | needle [needles]noun stylus [styluses]noun |
| ha el tudnál menni ötszáz fontig | if you could spring to five hundred pounds[UK: ɪf juː kʊd sprɪŋ tuː faɪv ˈhʌn.drəd paʊndz] [US: ˈɪf ˈjuː ˈkʊd ˈsprɪŋ ˈtuː ˈfaɪv ˈhʌn.drəd ˈpaʊndz] |
| hadifontosságú melléknév | strategicadjective |
| hajókötélből font ütközőpárna hajó oldalán főnév | puddeningnoun |
| harmadik legfontosabb karakter (ókori görög drámában) főnév | tritagonistnoun |
| három fontom bánja (átv) | I'm shy three quid[UK: aɪm ʃaɪ θriː kwɪd] [US: ˈaɪm ˈʃaɪ ˈθriː ˈkwɪd] |
| Használhatnám a telefont? | Could I use your phone?◼◼◼[UK: kʊd ˈaɪ ˈjuːs jɔː(r) fəʊn] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈjuːs ˈjɔːr ˈfoʊn] |
| házilag font melléknév | homespunadjective |
| házilag font fonalból készült melléknév | homespunadjective |
| hetente ötszáz fontot forgalmaz | turn over five hundred pounds a week[UK: tɜːn ˈəʊv.ə(r) faɪv ˈhʌn.drəd paʊndz ə wiːk] [US: ˈtɝːn ˈoʊv.r̩ ˈfaɪv ˈhʌn.drəd ˈpaʊndz ə ˈwiːk] |
| heti három fontot keres | make three pounds a week[UK: ˈmeɪk θriː paʊndz ə wiːk] [US: ˈmeɪk ˈθriː ˈpaʊndz ə ˈwiːk] |
| hosszas megfontolás után | after much thought[UK: ˈɑːf.tə(r) ˈmʌtʃ ˈθɔːt] [US: ˈæf.tər ˈmʌtʃ ˈθɔːt] |
| húsz font és néhány shilling | twenty pounds odd[UK: ˈtwen.ti paʊndz ɒd] [US: ˈtwen.ti ˈpaʊndz ˈɑːd] |
| igen fontos valaki számára | matter a good deal to (somebody)[UK: ˈmæ.tə(r) ə ɡʊd diːl tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmæ.tər ə ˈɡʊd ˈdiːl ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| irattálca (fontos iratoké) főnév | in-traynoun |
| ismét fontolóra vesz ige | reconsider [reconsidered, reconsidering, reconsiders]verb |
| ismételt fontolóra vétel főnév | reconsideration [reconsiderations]noun |
| ismételt megfontolás főnév | reconsideration [reconsiderations]◼◼◼noun |
| ismételten megfontol ige | reconsider [reconsidered, reconsidering, reconsiders]verb |
| Jean de La Fontaine főnév | La Fontaine◼◼◼noun |
| jelentőséget, értéket, fontosságot tulajdonít valakinek, (valaminek) ige | cathect [cathected, cathecting, cathects]verb |
