font betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| a legfontosabb szempont főnév | crux (crux of the matter) [cruces]noun |
| a végösszeg öt fontot tesz ki (átv) | the sum-total reaches five pounds[UK: ðə sʌm ˈtəʊt.l̩ ˈriː.tʃɪz faɪv paʊndz] [US: ðə ˈsəm ˈtoʊt.l̩ ˈriː.tʃəz ˈfaɪv ˈpaʊndz] |
| a végösszeg öt fontra rúg (átv) | the sum-total reaches five pounds[UK: ðə sʌm ˈtəʊt.l̩ ˈriː.tʃɪz faɪv paʊndz] [US: ðə ˈsəm ˈtoʊt.l̩ ˈriː.tʃəz ˈfaɪv ˈpaʊndz] |
| acéldrótból font heveder főnév | wire-beltnoun |
| acéldrótból font szalag | wire-belt[UK: ˈwaɪə(r) belt] [US: ˈwaɪər ˈbelt] |
| adott egy pofont | he gave me a clip on the ear[UK: hiː ɡeɪv miː ə klɪp ɒn ðə ɪə(r)] [US: ˈhiː ˈɡeɪv ˈmiː ə ˈklɪp ɑːn ðə ˈɪr] |
| ajánlatok 250000 font körül | offers around L 250,000[UK: ˈɒ.fəz ə.ˈraʊnd el] [US: ˈɒ.fərz ə.ˈraʊnd ˈel] |
| alapos megfontolás alapján határozószó | advisedlyadverb |
| alapos megfontolás után | after mature deliberation[UK: ˈɑːf.tə(r) mə.ˈtjʊə(r) dɪ.ˌlɪ.bə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈæf.tər mə.ˈtʃʊr də.ˌlɪ.bə.ˈreɪʃ.n̩] |
| Alaposan fontold meg a lehetőségeket, mielőtt döntesz. | |
| alaposan megfontol ige | consider carefully◼◼◼verb |
| alapvető fontosságú | of primary importance◼◼◼[UK: əv ˈpraɪ.mə.ri ɪm.ˈpɔːtns] [US: əv ˈpraɪ.ˌme.ri ˌɪm.ˈpɔːr.təns] of prime importance◼◼◻[UK: əv praɪm ɪm.ˈpɔːtns] [US: əv ˈpraɪm ˌɪm.ˈpɔːr.təns] of prime necessity[UK: əv praɪm nɪ.ˈse.sɪ.ti] [US: əv ˈpraɪm nə.ˈse.sə.ti] |
| ami ennél is fontosabb | |
| ami még fontosabb | what is more◼◼◻[UK: ˈwɒt ɪz mɔː(r)] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈmɔːr] |
| ami pedig a legfontosabb | |
| angol font főnév | British pound◼◼◼noun |
| angol font | pound sign◼◻◻[UK: paʊnd saɪn] [US: ˈpaʊnd ˈsaɪn] |
| angol kereskedelmi font egység főnév | avoirdupois unitnoun |
| árnyalatnyi fontoskodás (átv) | whiff of pedantry[UK: wɪf əv ˈpedn.tri] [US: ˈwɪf əv ˈpe.dən.tri] |
| Át tudna utalni1000 fontot a folyószámlámról a letéti számlámra? | Could you transfer L1000 from my current account to my deposit account?[UK: kʊd juː ˈtræn.sfɜː(r) el frəm maɪ ˈkʌ.rənt əˈk.aʊnt tuː maɪ dɪ.ˈpɒ.zɪt əˈk.aʊnt] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈtræn.sfɝː ˈel frəm ˈmaɪ ˈkɜː.rənt əˈk.aʊnt ˈtuː ˈmaɪ də.ˈpɑː.zət əˈk.aʊnt] |
| áthatja saját fontosságának tudata | be full of one's own importance[UK: bi fʊl əv wʌnz əʊn ɪm.ˈpɔːtns] [US: bi ˈfʊl əv wʌnz ˈoʊn ˌɪm.ˈpɔːr.təns] |
| átlagban heti három fontos bér | wages at the rate of three pounds per week[UK: ˈweɪ.dʒɪz ət ðə reɪt əv θriː paʊndz pɜː(r) wiːk] [US: ˈweɪ.dʒəz ət ðə ˈreɪt əv ˈθriː ˈpaʊndz ˈpɝː ˈwiːk] |
| az utolsó, de nem a legkevésbé fontos | last but not least◼◼◼[UK: lɑːst bʌt nɒt liːst] [US: ˈlæst ˈbət ˈnɑːt ˈliːst] |
| befont melléknév | plaited◼◼◼adjective |
| befont palack melléknév | wicker-bottleadjective |
| beköt (telefont) (átv) ige | hook up◼◼◼verb |
| beküldés (egyéb fontos iraté) főnév | dispatch [dispatches]◼◼◼noun |
| bírói közbeszóló végzés (fontos okok közlésére) GB | a writ of scire facias[UK: ə ˈrɪt əv ˈsaɪr ˈfeɪ.ʃəz] [US: ə ˈrɪt əv ˈsaɪr ˈfeɪ.ʃəz] |
| Bloemfontein főnév | Bloemfontein◼◼◼noun |
| bultfonteinit (ásv) főnév | Bultfonteinitenoun |
| csekély fontosságú melléknév | trivial◼◼◼adjective |
| döntő fontosságú melléknév | crucial◼◼◼adjective |
| döntő fontosságú | of capital importance[UK: əv ˈkæ.pɪ.təl ɪm.ˈpɔːtns] [US: əv ˈkæ.pə.təl ˌɪm.ˈpɔːr.təns] |
| egészen kétezer fontig elmegy | go as high as two thousand pounds[UK: ɡəʊ əz haɪ əz ˈtuː ˈθaʊz.n̩d paʊndz] [US: ˈɡoʊ ˈæz ˈhaɪ ˈæz ˈtuː ˈθaʊz.n̩d ˈpaʊndz] |
| egészen más természetű megfontolások | considerations of quite another order[UK: kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩z əv kwaɪt ə.ˈnʌð.ə(r) ˈɔː.də(r)] [US: kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩z əv ˈkwaɪt ə.ˈnʌð.r̩ ˈɔːr.dər] |
| egy font (sterling) GB | quid◼◼◼[UK: kwɪd] [US: ˈkwɪd] |
| egy font cukor | a pound of sugar◼◼◼[UK: ə paʊnd əv ˈʃʊ.ɡə(r)] [US: ə ˈpaʊnd əv ˈʃʊ.ɡər] |
