Ungarsk | Engelsk |
---|---|
fontosság (átv) főnév | caliber [calibers]◼◼◻noun |
fontosság hiánya főnév | unimportancenoun |
fontossága (valaminek) | importance of◼◼◼[UK: ɪm.ˈpɔːtns əv] [US: ˌɪm.ˈpɔːr.təns əv] |
fontosságát hangoztatja (valaminek) ige | asseverate [asseverated, asseverating, asseverates]verb |
fontossággal bír | count◼◼◼[UK: kaʊnt] [US: ˈkaʊnt] |
fontossággal bír ige | signify [signified, signifying, signifies]verb |
fontossági sorrendbe ige | prioritise [prioritised, prioritising, prioritises]◼◼◼verb |
fontossági sorrendbe állít ige | prioritize [prioritized, prioritizing, prioritizes]◼◼◼verb |
fontossági sorrendbe rak ige | prioritize [prioritized, prioritizing, prioritizes]verb |
fontosságot tulajdonít (valaminek) | lay store by (something)[UK: leɪ stɔː(r) baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈleɪ ˈstɔːr baɪ ˈsʌm.θɪŋ] set store by (something)[UK: set stɔː(r) baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset ˈstɔːr baɪ ˈsʌm.θɪŋ] |
fontövezet főnév | sterling areanoun |
fontra árusít | sell by the pound[UK: sel baɪ ðə paʊnd] [US: ˈsel baɪ ðə ˈpaʊnd] |
fontszám árusít | sell by the pound[UK: sel baɪ ðə paʊnd] [US: ˈsel baɪ ðə ˈpaʊnd] |
fontszámra árusít | sell by the pound[UK: sel baɪ ðə paʊnd] [US: ˈsel baɪ ðə ˈpaʊnd] |
… font súlyú melléknév | …ponderadjective |
10 fontot szeretnék rátenni | I'd like to put L10 on it[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈpʊt el ɒn ɪt] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈpʊt ˈel ɑːn ˈɪt] |
100 avoirdupois font főnév | centnernoun |
100 font US | cwt (hundredweight, cwt, short hundredweight, centner, cental, quintal)◼◼◼[UK: ˈhʌ.drə.dweɪt] [US: ˈhʌ.drə.dweɪt] |
100 font (453 kg) | cental (100 pounds, 453 kilograms)[UK: ˈsentl] [US: ˈsentl] |
112 font GB | cwt (hundredweight, long hundredweight)◼◼◼[UK: ˈhʌ.drə.dweɪt] [US: ˈhʌ.drə.dweɪt] |
12 fontos ágyú főnév | twelve-poundernoun |
12 fontos gépágyú állás (hajón) | 12 lb gun platform[UK: paʊnd ɡʌn ˈplæt.fɔːm] [US: paʊnd ˈɡən ˈplæt.ˌfɔːrm] |
14 font | stone◼◼◼[UK: stəʊn] [US: ˈstoʊn] |
2000 font | short ton◼◼◼[UK: ʃɔːt tʌn] [US: ˈʃɔːrt ˈtən] net to n[UK: net tuː en] [US: ˈnet ˈtuː ˈen] |
2204,6 font | metric to n[UK: ˈme.trɪk tuː en] [US: ˈme.trɪk ˈtuː ˈen] |
2240 font | gross to n[UK: ɡrəʊs tuː en] [US: ɡroʊs ˈtuː ˈen] long to n[UK: ˈlɒŋ tuː en] [US: ˈlɔːŋ ˈtuː ˈen] |
2240 fontnak megfelelő súlymérték főnév | long tonnoun |
240 font súlyú gyapjúbála | wool-pack[UK: wʊl pæk] [US: ˈwʊl ˈpæk] |
25 font sterling főnév | pony [ponies]noun |
28 font | tod[UK: ˈtɑːd] [US: ˈtɑːd] |
500 font | monkey◼◼◼[UK: ˈmʌŋk.i] [US: ˈmʌŋk.i] |
a fontosságául (valaminek) | of importance to[UK: əv ɪm.ˈpɔːtns tuː] [US: əv ˌɪm.ˈpɔːr.təns ˈtuː] |
a haza érdeke mindennél fontosabb | the commonweal comes before everything[UK: ðə ˈkɒ.mən.ˈwiːl kʌmz bɪ.ˈfɔː(r) ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: ðə ˈkɑː.mən.ˌwiːl ˈkəmz bɪ.ˈfɔːr ˈev.ri.θɪŋ] |
a játék a fontos | the play is the thing[UK: ðə ˈpleɪ ɪz ðə ˈθɪŋ] [US: ðə ˈpleɪ ˈɪz ðə ˈθɪŋ] |
a legeslegfontosabb | of the most mighty importance[UK: əv ðə məʊst ˈmaɪ.ti ɪm.ˈpɔːtns] [US: əv ðə moʊst ˈmaɪ.ti ˌɪm.ˈpɔːr.təns] |
a legfontosabb az | |
a legfontosabb ember egy szervezetben főnév | kingpin [kingpins]noun |