folyamat betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| folyamatosan termel | be on stream[UK: bi ɒn striːm] [US: bi ɑːn ˈstriːm] go on stream[UK: ɡəʊ ɒn striːm] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈstriːm] |
| folyamatosan változik | shift about[UK: ʃɪft ə.ˈbaʊt] [US: ˈʃɪft ə.ˈbaʊt] |
| folyamatosan változtat | shift about[UK: ʃɪft ə.ˈbaʊt] [US: ˈʃɪft ə.ˈbaʊt] |
| folyamatosan vizsgált melléknév | monitored◼◼◼adjective |
| folyamatosság főnév | continuity (persistence) [continuities]◼◼◼noun continuance [continuances]◼◼◻noun perpetualitynoun subalternationnoun |
| folyamatosság és rendet tart fenn | maintain a continuity and order[UK: meɪn.ˈteɪn ə ˌkɒn.tɪ.ˈnjuːɪ.ti ənd ˈɔː.də(r)] [US: men.ˈteɪn ə ˌkɑːn.tə.ˈnuːə.ti ænd ˈɔːr.dər] |
| folyamatot megindító anyag főnév | starter [starters]noun |
| folyamatot megindító keverék főnév | starter [starters]noun |
| folyamatot megindító szer főnév | starter [starters]noun |
| folyamatszabályozási rekordtípus | process control record[UK: ˈprəʊ.ses kən.ˈtrəʊl rɪˈk.ɔːd] [US: ˈproʊ.ses kənˈtroʊl rəˈk.ɔːrd] |
| folyamatszerű | |
| folyamatvonal főnév | flow linenoun |
| …folyamata | process of…[UK: ˈprəʊ.ses əv] [US: ˈproʊ.ses əv] |
| <folyamatos feszült készenlét a lehetséges veszély elkerülésére> | |
| a szabad energia csökkenésével járó (folyamat) melléknév | exergonicadjective |
| alkotó folyamat | creative process◼◼◼[UK: kriː.ˈeɪt.ɪv ˈprəʊ.ses] [US: kri.ˈeɪt.ɪv ˈproʊ.ses] |
| az érelmeszedés kialakulásának folyamata főnév | atherogenesis [atherogeneses]noun |
| békefolyamat főnév | peace process◼◼◼noun |
| biológiai folyamat főnév | biological process◼◼◼noun organic process◼◻◻noun |
| biológiai folyamatokat serkentő, segítő | |
| bíróság előtt folyamatban lévő melléknév | sub judiceadjective |
| bízz a folyamatban | |
| blokklánc (elosztott, folyamatosan növekvő adatbázis) melléknév műsz | block-chain◼◼◼adjective |
| egy folyamatos (adat)folyamban | in one continuous stream[UK: ɪn wʌn kən.ˈtɪ.njʊəs striːm] [US: ɪn wʌn kən.ˈtɪ.njuːəs ˈstriːm] |
| egymás után (folyamatosan) határozószó | successively◼◼◼adverb |
| életfolyamat főnév | vital process◼◼◼noun |
| emberi folyamat főnév | human process◼◼◼noun |
| értelmi (folyamat) főnév | intellection◼◼◼noun |
| események folyamata | course of events◼◼◼[UK: kɔːs əv ɪ.ˈvents] [US: ˈkɔːrs əv ɪ.ˈvents] current of events[UK: ˈkʌ.rənt əv ɪ.ˈvents] [US: ˈkɜː.rənt əv ɪ.ˈvents] |
| etiopatogénesesis (okozati tényező és az általa okozott betegség folyamat korrelációjának állapota) főnév | ethiopathogenesis [ethiopathogeneses]noun |
| exergonikus (folyamat) melléknév | exergonicadjective |
| felfogási (folyamat) főnév | intellectionnoun |
| felszámolás (folyamata) főnév | receivership◼◼◼noun |
| félúton lévő pont (folyamat, utazás során) főnév | halfway house [halfway houses]noun |
