folyamat betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| folyamatban levő tárgyalások | negotiations now proceeding[UK: nɪ.ˌɡəʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z naʊ prə.ˈsiːd.ɪŋ] [US: nɪˌɡo.ʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z ˈnaʊ prə.ˈsiːd.ɪŋ] negotiations proceeding[UK: nɪ.ˌɡəʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z prə.ˈsiːd.ɪŋ] [US: nɪˌɡo.ʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z prə.ˈsiːd.ɪŋ] |
| folyamatban tartja az ügyet | keep the ball rolling[UK: kiːp ðə bɔːl ˈrəʊl.ɪŋ] [US: ˈkiːp ðə ˈbɒl ˈroʊl.ɪŋ] keep the ball up[UK: kiːp ðə bɔːl ʌp] [US: ˈkiːp ðə ˈbɒl ʌp] |
| folyamatban van | progress◼◼◼[UK: prə.ˈɡres] [US: ˈprɑː.ˌɡres] be in progress◼◻◻[UK: bi ɪn prə.ˈɡres] [US: bi ɪn ˈprɑː.ˌɡres] be going on[UK: bi ˈɡəʊɪŋ ɒn] [US: bi ˈɡoʊɪŋ ɑːn] be under way[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ˈweɪ] [US: bi ˈʌnd.r̩ ˈweɪ] be on the docket[UK: bi ɒn ðə ˈdɒkɪt] [US: bi ɑːn ðə ˈdɑːkət] be pending[UK: bi ˈpend.ɪŋ] [US: bi ˈpend.ɪŋ] |
| folyamatban van határozószó | in progress◼◼◼adverb |
| folyamatban van ige | proceed [proceeded, proceeding, proceeds]◼◼◻verb be up◼◻◻verb |
| folyamati melléknév | processionaladjective |
| folyamatirányítás főnév | process control◼◼◼noun |
| folyamatjelző sáv kifejezés | progress bar◼◼◼phrase |
| folyamatok | processes◼◼◼[UK: ˈprəʊ.se.sɪz] [US: ˈproʊ.se.sɪz] |
| folyamatos melléknév | continuous◼◼◼adjective ongoing◼◼◼adjective continued◼◼◻adjective continuing◼◼◻adjective running◼◼◻adjective persistent◼◼◻adjective uninterrupted◼◼◻adjective smooth [smoother, smoothest]◼◼◻adjective consecutive◼◼◻adjective flowing◼◼◻adjective nonstop◼◼◻adjective sequential◼◻◻adjective contiguous◼◻◻adjective to be continued◼◻◻adjective subalternateadjective subalternatingadjective unintermittedadjective |
| folyamatos (ige) melléknév nyelvt | imperfectiveadjective |
| folyamatos (perpetuus) melléknév | perpetual◼◼◼adjective |
| folyamatos (üzem) melléknév | nonstop◼◼◼adjective |
| folyamatos adagolás | continuous feed◼◼◼[UK: kən.ˈtɪ.njʊəs fiːd] [US: kən.ˈtɪ.njuːəs ˈfiːd] |
| folyamatos egységbe szövés főnév | complectionnoun |
| folyamatos ellenőrzés főnév | monitoring [monitorings]◼◼◼noun |
