| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| fogékony (iránt, (valamire)) melléknév | susceptible (to)◼◼◼adjective |
| fogékony melléknév | receptive◼◼◼adjective responsive◼◼◼adjective impressionable◼◼◻adjective predisposed◼◻◻adjective malleable◼◻◻adjective docile◼◻◻adjective impulsive◼◻◻adjective apt [apter, aptest]◼◻◻adjective impressible◼◻◻adjective acceptant◼◻◻adjective catching◼◻◻adjective biddableadjective able-mindedadjective recipientadjective |
| fogékony (sensitivus) melléknév | sensitive◼◼◼adjective |
| fogékony (javaslatokra) melléknév | suggestible◼◼◼adjective |
| fogékony (betegségre) melléknév | susceptiveadjective |
| fogékony elme főnév | receptive mind◼◼◼noun |
| fogékony szellem | receptive mind[UK: rɪ.ˈsep.tɪv maɪnd] [US: rə.ˈsep.tɪv ˈmaɪnd] |
| fogékonyan határozószó | receptively◼◼◼adverb docilelyadverb perceptivelyadverb responsivelyadverb susceptiblyadverb |
| fogékonyság (susceptibilitas) [~ot, ~a] főnév | susceptibility [susceptibilities]◼◼◼noun |
| fogékonyság [~ot, ~a] főnév | responsiveness [responsivenesses]◼◼◼noun receptivity [receptivities]◼◼◼noun aptitude [aptitudes]◼◼◻noun sensibility [sensibilities]◼◼◻noun predisposition [predispositions]◼◼◻noun receptiveness◼◻◻noun docility◼◻◻noun alivenessnoun |
| fogékonyság (valamire) [~ot, ~a] főnév | feeling for (something)◼◼◼noun |
| fogékonyság főnév | impressionability◼◻◻noun perceptiveness◼◻◻noun impressibilitynoun sensitivenessnoun susceptiblenessnoun |