figyelmeztet (valakit) betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| figyelmeztet valakit (valamire) | put somebody wise to (something)[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di waɪz tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwaɪz ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| figyelmeztet (valakit) | put somebody on guard[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒn ɡɑːd] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈɡɑːrd] put somebody on somebody's guard[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ɡɑːd] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡɑːrd] |
| figyelmeztet valakit a kötelességére | admonish somebody of an obligation[UK: əd.ˈmɒ.nɪʃ ˈsʌm.bə.di əv ən ˌɒ.blɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: æd.ˈmɑː.nɪʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ˈæn ˌɑː.blə.ˈɡeɪʃ.n̩] |
| figyelmeztet valakit valaki különlegességeire | put (somebody) wise to (somebody)[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di waɪz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwaɪz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| rendes magaviseletre figyelmeztet (valakit) | read the riot act to (somebody)[UK: riːd ðə ˈraɪət ækt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: riːd ðə ˈraɪət ˈækt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| veszélyre figyelmeztet (valakit) | admonish somebody of a danger[UK: əd.ˈmɒ.nɪʃ ˈsʌm.bə.di əv ə ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: æd.ˈmɑː.nɪʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ə ˈdeɪn.dʒər] |
