Ungarsk | Engelsk |
---|---|
győzedelmeskedik valaki felett | be victorious over (somebody)[UK: bi vɪk.ˈtɔː.rɪəs ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: bi vɪk.ˈtɔː.riəs ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] exult over (somebody)[UK: ɪɡ.ˈzʌlt ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ɪg.ˈzʌlt ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
győzedelmeskedik (valami) felett [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | triumph over (something)◼◼◼verb prevail against◼◻◻verb |
hajó külhéjazata a vízvonal felett | side of a ship[UK: saɪd əv ə ʃɪp] [US: ˈsaɪd əv ə ˈʃɪp] |
halánték feletti (supratemporalis) melléknév | supratemporaladjective |
hangsebesség feletti melléknév | supersonic◼◼◼adjective |
hatalma van felette | have control over◼◼◼[UK: həv kən.ˈtrəʊl ˈəʊv.ə(r)] [US: həv kənˈtroʊl ˈoʊv.r̩] have get ower[UK: həv ˈɡet] [US: həv ˈɡet] |
hatalma van valaki felett | have a hold on (somebody)[UK: həv ə həʊld ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə hoʊld ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have a hold over (somebody)[UK: həv ə həʊld ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə hoʊld ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] have a string on (somebody)[UK: həv ə strɪŋ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈstrɪŋ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have power over (somebody)[UK: həv ˈpaʊə(r) ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈpaʊər ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
hatalmat nyer (valami) felett | |
hatalomra tesz szert valaki felett | gain a firm hold over (somebody)[UK: ɡeɪn ə fɜːm həʊld ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡeɪn ə ˈfɝːm hoʊld ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
hengerfej feletti szelep | |
homlokív feletti felfalazás főnév | spandrel [spandrels]noun spandrilnoun |
homlokív feletti kitöltés főnév | spandrel [spandrels]noun |
hűbérállamok felett uralkodó király tört | overking[UK: ˌəʊvəˈkɪŋ ] [US: ˌoʊvərˈkɪŋ ] |
ítéletet mond valaki felett | pass a sentence upon (somebody)[UK: pɑːs ə ˈsen.təns ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpæs ə ˈsen.təns ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
járda feletti tető | walkway cover[UK: ˈwɔː.kweɪ ˈkʌ.və(r)] [US: ˈwɒ.ˌkwe ˈkʌ.vər] |
kandalló feletti tükör főnév | chimney-glassnoun |
kegyúri joga van felette | have in one's gift[UK: həv ɪn wʌnz ɡɪft] [US: həv ɪn wʌnz ˈɡɪft] |
kemény agyburok feletti (epiduralis, supraduralis) melléknév | epiduraladjective |
kerékdob feletti fedélzetrész főnév | wing [wings]noun |
kiegészítő oszlopfő (abakusz felett) | dosseret[UK: dˈɒsərət] [US: dˈɑːsɚrət] |
kréta feletti (réteg) melléknév | supracretaceousadjective |
Kulcscsont feletti mélyedés kifejezés | supraclavicularnoun |
küszöb feletti szint főnév | sensation level [sensation levels]noun |
létszám feletti | supernumerary◼◼◼[UK: ˌsuː.pə.ˈnjuː.mə.rə.ri] [US: ˌsuː.pə.ˈnjuː.mə.rə.ri] |
létszám feletti főnév | super [supers]◼◼◼noun |
létszám feletti melléknév | redundantadjective |
létszám feletti ember | odd man[UK: ɒd mæn] [US: ˈɑːd ˈmæn] |
létszám feletti fejlődés (superevolutio) | superevolution[UK: ˌs(j)uːpərˌiːvəˈluːʃən ] [US: ˌsupərˌɛvəˈluʃən ] |
létszámfeletti melléknév | hanger-on, hangers-onadjective |
létszámfeletti személy | supernumerary[UK: ˌsuː.pə.ˈnjuː.mə.rə.ri] [US: ˌsuː.pə.ˈnjuː.mə.rə.ri] |
létszámfelettinek nyilvánít ige | redundantizeverb |
magasan a fák felett | far above the trees[UK: ˈfɑː(r) ə.ˈbʌv ðə triːz] [US: ˈfɑːr ə.ˈbʌv ðə ˈtriːz] |
más akarata uralkodik felette | dare not call one's soul one's own[UK: deə(r) nɒt kɔːl wʌnz səʊl wʌnz əʊn] [US: ˈder ˈnɑːt ˈkɒl wʌnz soʊl wʌnz ˈoʊn] |