Ungarsk | Engelsk |
---|---|
lassú megtérülésre számít (befektetésnél) | |
lefektetés főnév | laying◼◼◼noun |
megszüntet (befektetést, gépek utánpótlását, felújítását) ige | disinvest [disinvested, disinvesting, disinvests]verb |
nem befektetési pénzügyi intézmény főnév | nondepository financial institutionnoun |
nyíltvégű befektetési alap | mutual fund◼◼◼[UK: ˈmjuː.tʃʊəl fʌnd] [US: ˈmjuː.tʃə.wəl ˈfənd] |
rossz befektetés | losing bargain[UK: ˈluːz.ɪŋ ˈbɑː.ɡɪn] [US: ˈluːz.ɪŋ ˈbɑːr.ɡən] losing proposition[UK: ˈluːz.ɪŋ ˌprɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈluːz.ɪŋ ˌprɑː.pə.ˈzɪʃ.n̩] |
rögzített befektetési társaság főnév | nondiscretionary trustnoun |
szabályozott befektetési vállalat, amely egy megállapított összeget fizet az okirat birtokosainak egy meghatározott napon főnév | face-amount certificate companynoun |
talpfa-újrafektetés főnév | re-sleeperingnoun |
tőkebefektetés főnév | capital expenditure (CapEx) [capital expenditures]◼◼◼noun |
tőkebefektetés (kockázattal járó) főnév | venture capital◼◼◼noun |
tőkebefektetési költség főnév | cost of capitalnoun |
írásban lefektetés főnév | write-downnoun |
új befektetés (pénzé) főnév | reinvestment◼◼◼noun |
újbóli befektetés ige | reinvest [reinvested, reinvesting, reinvests]◼◼◼verb |
újbóli befektetés (pénzé) | reinvestiture[UK: ˌriːɪnˈvɛstɪʧə ] [US: ˌriɪnˈvɛstəʧər ] |
újrabefektetés főnév | reinvestment◼◼◼noun |