fekszik betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| hegy lábánál fekszik | lie under a mountain[UK: laɪ ˈʌnd.ə(r) ə ˈmaʊn.tɪn] [US: ˈlaɪ ˈʌnd.r̩ ə ˈmaʊn.tən] |
| influenzában fekszik | be down with influenza[UK: bi daʊn wɪð ˌɪn.flʊ.ˈen.zə] [US: bi ˈdaʊn wɪθ ˌɪn.fluː.ˈen.zə] |
| influenzával fekszik | be down with a flu[UK: bi daʊn wɪð ə fluː] [US: bi ˈdaʊn wɪθ ə ˈfluː] |
| jó melegen betakarózva fekszik az ágyban | lie snug in bed[UK: laɪ snʌɡ ɪn bed] [US: ˈlaɪ ˈsnəɡ ɪn ˈbed] |
| jól fekszik az úton | have good road holding qualities[UK: həv ɡʊd rəʊd ˈhəʊld.ɪŋ ˈkwɒ.lɪ.tɪz] [US: həv ˈɡʊd roʊd ˈhoʊld.ɪŋ ˈkwɑː.lə.tiz] |
| kényelmesen fekszik ige | nestle [nestled, nestling, nestles]verb nuzzle [nuzzled, nuzzling, nuzzles]verb |
| későn fekszik és későn kel | keep late hours[UK: kiːp leɪt ˈaʊəz] [US: ˈkiːp ˈleɪt ˈaʊərz] |
| kévékben fekszik (gabona) | lie on the gavel[UK: laɪ ɒn ðə ˈɡæv.l̩] [US: ˈlaɪ ɑːn ðə ˈɡæv.l̩] |
| kezét-lábát szétvetve fekszik | lie spread-eagled[UK: laɪ spred ˈiː.ɡəld] [US: ˈlaɪ ˈspred ˈiː.ɡəld] |
| kiböki, ami a szívén fekszik (átv) | have one's say out[UK: həv wʌnz ˈseɪ ˈaʊt] [US: həv wʌnz ˈseɪ ˈaʊt] |
| kimondja, ami a szívén fekszik | speak out one's thoughts[UK: spiːk ˈaʊt wʌnz ˈθɔːts] [US: ˈspiːk ˈaʊt wʌnz ˈθɔːts] |
| kiütve fekszik a kiszámolás alatt | be out for the count[UK: bi ˈaʊt fɔː(r) ðə kaʊnt] [US: bi ˈaʊt ˈfɔːr ðə ˈkaʊnt] |
| korán fekszik | keep good hours[UK: kiːp ɡʊd ˈaʊəz] [US: ˈkiːp ˈɡʊd ˈaʊərz] |
| korán fekszik és korán kel | keep good hours[UK: kiːp ɡʊd ˈaʊəz] [US: ˈkiːp ˈɡʊd ˈaʊərz] |
| korán fekszik le | keep good hours[UK: kiːp ɡʊd ˈaʊəz] [US: ˈkiːp ˈɡʊd ˈaʊərz] |
| korán kel és fekszik | keep early hours[UK: kiːp ˈɜː.li ˈaʊəz] [US: ˈkiːp ˈɝː.li ˈaʊərz] |
| lapján fekszik | lie on its face[UK: laɪ ɒn ɪts feɪs] [US: ˈlaɪ ɑːn ˈɪts ˈfeɪs] |
| lefekszik ige | bed◼◼◼verb lie [lied, lied, lying, lies]◼◼◻irregular verb lie down◼◼◻verb bunk◼◻◻verb kip◼◻◻verb lie-downverb dossverb doss downverb |
| lefekszik | go to bed◼◼◻[UK: ɡəʊ tuː bed] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈbed] lying down◼◼◻[UK: ˈlaɪ.ɪŋ daʊn] [US: ˈlaɪ.ɪŋ ˈdaʊn] get to bed◼◻◻[UK: ˈɡet tuː bed] [US: ˈɡet ˈtuː ˈbed] get into bed◼◻◻[UK: ˈɡet ˈɪn.tə bed] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈbed] put to bed[UK: ˈpʊt tuː bed] [US: ˈpʊt ˈtuː ˈbed] get between the sheet[UK: ˈɡet bɪ.ˈtwiːn ðə ʃiːt] [US: ˈɡet bɪ.ˈtwiːn ðə ˈʃiːt] get between the sheets[UK: ˈɡet bɪ.ˈtwiːn ðə ʃiːts] [US: ˈɡet bɪ.ˈtwiːn ðə ˈʃiːts] have a nap[UK: həv ə næp] [US: həv ə ˈnæp] kip down[UK: kɪp daʊn] [US: ˈkɪp ˈdaʊn] lay oneself down[UK: leɪ wʌn.ˈself daʊn] [US: ˈleɪ wʌn.ˈself ˈdaʊn] |
| lefekszik (ágyba) ige | bed down◼◼◼verb bunk down◼◼◻verb |
| lefekszik (aludni) ige | hit the hay◼◼◼verb |
| lefekszik (valakivel) | sleep with (somebody)◼◼◼[UK: sliːp wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: sˈliːp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
