evés betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| evés főnév | eating◼◼◼noun feed [feeds]◼◼◻noun feeding [feedings]◼◼◻noun trenchernoun |
| evés előtt | before dinner◼◼◼[UK: bɪ.ˈfɔː(r) ˈdɪ.nə(r)] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈdɪ.nər] |
| evés-ivás főnév | junketingnoun |
| evés-ivással eltöltött este | convivial evening[UK: kən.ˈvɪ.vɪəl ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: kən.ˈvɪ.viəl ˈiːv.n̩.ɪŋ] |
| Evés közben jön meg az étvágy | Appetite comes with eating◼◼◼[UK: ˈæ.pɪ.taɪt kʌmz wɪð ˈiːt.ɪŋ] [US: ˈæ.pə.ˌtaɪt ˈkəmz wɪθ ˈiːt.ɪŋ] |
| evés közben jön meg az étvágy | much will have more[UK: ˈmʌtʃ wɪl həv mɔː(r)] [US: ˈmʌtʃ wɪl həv ˈmɔːr] the more a man gets the more he wants[UK: ðə mɔː(r) ə mæn ˈɡets ðə mɔː(r) hiː wɒnts] [US: ðə ˈmɔːr ə ˈmæn ˈɡets ðə ˈmɔːr ˈhiː ˈwɑːnts] the more one has the more one wants[UK: ðə mɔː(r) wʌn hæz ðə mɔː(r) wʌn wɒnts] [US: ðə ˈmɔːr wʌn ˈhæz ðə ˈmɔːr wʌn ˈwɑːnts] |
| evés után | after a meal◼◼◼[UK: ˈɑːf.tə(r) ə miːl] [US: ˈæf.tər ə ˈmiːl] |
| evés után melléknév | postprandial◼◻◻adjective |
| evésre alkalmatlan | unfit for food[UK: ˌʌn.ˈfɪt fɔː(r) fuːd] [US: ən.ˈfɪt ˈfɔːr ˈfuːd] unfit to eat[UK: ˌʌn.ˈfɪt tuː iːt] [US: ən.ˈfɪt ˈtuː ˈiːt] |
| evészavar főnév | eating disorder [eating disorders]◼◼◼noun |
| evészet főnév | trenchernoun |
| A legkevésbé sem! | Not much!◼◼◼[UK: nɒt ˈmʌtʃ] [US: ˈnɑːt ˈmʌtʃ] Devil a bit![UK: ˈdev.l̩ ə bɪt] [US: ˈdev.l̩ ə ˈbɪt] |
| a puding próbája az evés | the proof of the pudding is in the eating◼◼◼[UK: ðə pruːf əv ðə ˈpʊd.ɪŋ ɪz ɪn ðə ˈiːt.ɪŋ] [US: ðə ˈpruːf əv ðə ˈpʊd.ɪŋ ˈɪz ɪn ðə ˈiːt.ɪŋ] the proof of pudding is in the eating◼◻◻[UK: ðə pruːf əv ˈpʊd.ɪŋ ɪz ɪn ðə ˈiːt.ɪŋ] [US: ðə ˈpruːf əv ˈpʊd.ɪŋ ˈɪz ɪn ðə ˈiːt.ɪŋ] |
| a puding próbája az evés (átv) | the proof of the pudding lies in the eating[UK: ðə pruːf əv ðə ˈpʊd.ɪŋ laɪz ɪn ðə ˈiːt.ɪŋ] [US: ðə ˈpruːf əv ðə ˈpʊd.ɪŋ ˈlaɪz ɪn ðə ˈiːt.ɪŋ] |
| ajánlattevés (gazdasági) főnév | tenderingnoun |
| akármilyen kevés | ever so little◼◼◼[UK: ˈev.ə(r) ˈsəʊ ˈlɪt.l̩] [US: ˈev.r̩ ˈsoʊ ˈlɪt.l̩] |
| akármilyen kevés legyen is | be it ever so little[UK: bi ɪt ˈev.ə(r) ˈsəʊ ˈlɪt.l̩] [US: bi ˈɪt ˈev.r̩ ˈsoʊ ˈlɪt.l̩] |
| alacsonyabbra tevés melléknév | precordialadjective |
| alapfeltevés főnév | fundamental assumption◼◼◼noun |
| alaptalan feltevés | gratuitous assumption[UK: ɡrə.ˈtjuːɪ.təs ə.ˈsʌmp.ʃn̩] [US: ɡrə.ˈtuːə.təs ə.ˈsəmp.ʃn̩] |
| ami kevés megmaradt | such as was left[UK: sʌtʃ əz wɒz left] [US: ˈsətʃ ˈæz wəz ˈleft] |
| annál kevésbé | the less◼◼◼[UK: ðə les] [US: ðə ˈles] so much the less◼◻◻[UK: ˈsəʊ ˈmʌtʃ ðə les] [US: ˈsoʊ ˈmʌtʃ ðə ˈles] |
| az emlékezetbe jól bevésődött melléknév | well-rememberedadjective |
| az okos kevés szóból is ért | a word to the wise is enough◼◼◼[UK: ə ˈwɜːd tuː ðə waɪz ɪz ɪ.ˈnʌf] [US: ə ˈwɝːd ˈtuː ðə ˈwaɪz ˈɪz ə.ˈnəf] |
| az utolsó, de nem a legkevésbé fontos | last but not least◼◼◼[UK: lɑːst bʌt nɒt liːst] [US: ˈlæst ˈbət ˈnɑːt ˈliːst] |
| befejezi az evést ige | eat upverb |
| beleavatkozni legkevésbé sem óhajtva | without in a ny way wishing to interfere[UK: wɪð.ˈaʊt ɪn ə] [US: wɪð.ˈaʊt ɪn ə] |
| belevés ige | cut [cut, cut, cutting, cuts]◼◼◼irregular verb |
| belevés (valamit) (valamibe) ige | imprint (something) on (something) [imprinted, imprinting, imprints]◼◼◼verb |
| belevés (valamit) az elmébe ige | impress something upon the mindverb |
| belevés (valamit) az emlékezetbe ige | impress something upon the mindverb |
