Ungarsk | Engelsk |
---|---|
esztergapad főnév | turning-millnoun |
esztergapad orsófeje főnév műsz | lathe-headnoun |
esztergapadágy főnév műsz | lathe-bednoun |
esztergaszán főnév | carrier [carriers]noun |
esztergaszíj főnév | dog [dogs]noun |
esztergaszív főnév műsz | lathe-dognoun |
esztergatokmány főnév műsz | lathe-chucknoun |
esztergatüske főnév | mandrel [mandrels]noun |
esztergatüske (esztergapadé) főnév | mandril [mandrils]noun |
aláesztergál ige | undercut [undercut, undercutting, undercuts]verb |
aláesztergálás főnév | undercut [undercuts]noun |
aláesztergált melléknév | undercutadjective |
alakesztergálás főnév | profile turningnoun |
asztali eszterga | bench lathe[UK: bentʃ leɪð] [US: ˈbentʃ ˈleɪð] bench-lathe[UK: bentʃ leɪð] [US: ˈbentʃ ˈleɪð] |
automata esztergagép | autolathe[UK: ˌɔːtəʊlˈeɪð] [US: ˌɔːɾoʊlˈeɪð] |
barázdált élű (esztergált darab) | contourniated[UK: kɒntˈʊənɪˌeɪtɪd] [US: kɑːntˈʊrnɪˌeɪɾᵻd] |
befogó tokmány (esztergán) | headstock (end of a lathe that holds the spindle and the drive that rotates the workpiece)[UK: hˈedstɒk] [US: hˈedstɑːk] |
beszúró esztergakés műsz | recessing-tool[UK: rɪ.ˈses.ɪŋ tuːl] [US: ˌri.ˈses.ɪŋ ˈtuːl] |
csapszegszán (esztergán) főnév | tailstocknoun |
csontesztergályos főnév | bone-turnernoun |
csúcseszterga főnév | pivot lathenoun |
csúcseszterga főnév GB | centre-lathenoun |
csúcsesztergagép főnév | pivot lathenoun |
csúcsesztergapad főnév | pivot lathenoun |
csúcsesztergapad főnév GB | centre lathenoun |
durván esztergál | rough-turn[UK: rʌf tɜːn] [US: ˈrəf ˈtɝːn] |
egyetemes esztergagép | engine-lathe[UK: ˈen.dʒɪn leɪð] [US: ˈen.dʒən ˈleɪð] |
faesztergálás főnév | woodturningnoun |
faesztergályos főnév | bodgernoun wood-turnernoun |
faesztergályozás főnév | woodturningnoun |
fejeszterga főnév | chuck-lathenoun |
finomműszerész-esztergapad főnév műsz | microlathenoun |
fogópofás esztergapad főnév | chuck-lathenoun |
forgótengely (esztergapadé) főnév | mandrel [mandrels]◼◼◼noun |
fúrótengely (esztergapadé) főnév | mandrel [mandrels]noun |
géperejű eszterga | power-lathe[UK: ˈpaʊə(r) leɪð] [US: ˈpaʊər ˈleɪð] |
gépi eszterga | power-lathe[UK: ˈpaʊə(r) leɪð] [US: ˈpaʊər ˈleɪð] |
géppel esztergált műsz | machine-turned[UK: mə.ˈʃiːn tɜːnd] [US: mɪ.ˈʃiːn ˈtɝːnd] |