Ungarsk | Engelsk |
---|---|
csigolyák közötti (intervertebralis) melléknév | intervertebral◼◼◼adjective |
csírájában elfojtja a tervet | kill a plot in the egg[UK: kɪl ə plɒt ɪn ðə eɡ] [US: ˈkɪl ə ˈplɑːt ɪn ðə ˈeɡ] |
csúcsszervezet főnév | top organization◼◼◼noun |
cystocarpium (vörös alga szaporítószerve) főnév | cystocarpnoun |
darabokra szedi valaki érvelését | riddle somebody's arguments[UK: ˈrɪd.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɑː.ɡju.mənts] [US: ˈrɪd.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɑːr.ɡjə.mənts] |
díszlettervezés főnév | production design◼◼◼noun set decoration◼◼◼noun |
díszlettervező főnév | production designer◼◼◼noun scenistnoun |
divattervező főnév | fashion designer◼◼◼noun |
ébredési mozgalom szervezője főnév vall | revivalist [revivalists]noun |
egész világon érvényes hitellevél | world-wide letter of credit[UK: wɜːld waɪd ˈle.tə(r) əv ˈkre.dɪt] [US: ˈwɝːld ˈwaɪd ˈle.tər əv ˈkre.dət] |
Egészségmegőrző Szervezet főnév | HMO (Health Maintenance Organization) [HMOs]noun |
Egészségügyi Világszervezet főnév | World Health Organization (WHO) [World Health Organization]◼◼◼noun |
egy napig érvényes menettéri jegy | day return ticket[UK: deɪ rɪ.ˈtɜːn ˈtɪkɪt] [US: ˈdeɪ rə.ˈtɝːn ˈtɪkət] |
egy napig érvényes menettérti jegy | day-ticket[UK: deɪ ˈtɪkɪt] [US: ˈdeɪ ˈtɪkət] |
egy olyan szervezet, mint amilyen a NATO | a body such as the NATO[UK: ə ˈbɒ.di sʌtʃ əz ðə ˈneɪ.təʊ] [US: ə ˈbɑː.di ˈsətʃ ˈæz ðə ˈneɪto.ʊ] |
egy olyan szervezet, mint amilyen az ENSZ | a body such as the United Nations[UK: ə ˈbɒ.di sʌtʃ əz ðə ju.ˈnaɪt.ɪd ˈneɪʃ.n̩z] [US: ə ˈbɑː.di ˈsətʃ ˈæz ðə ju.ˈnaɪt.əd ˈneɪʃ.n̩z] |
egyenetlen (érverés) (intermittens) melléknév | formicant (scarcely perceptible, unequal)adjective |
egyéni érvényesülésre való törekvés főnév | particularism [particularisms]noun |
Egyesült Nemzetek Szervezete főnév | United Nations (international coalition)◼◼◼noun |
Egyesült Nemzetek Szervezete | United Nations Organization◼◼◻[UK: ju.ˈnaɪt.ɪd ˈneɪʃ.n̩z ˌɔː.ɡə.naɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈneɪʃ.n̩z ˌɔːr.ɡə.nə.ˈzeɪʃ.n̩] |
Egyesült Nemzetek Szervezete Közgyűlése | United Nations General Assembly◼◼◼[UK: ju.ˈnaɪt.ɪd ˈneɪʃ.n̩z ˈdʒen.r̩əl ə.ˈsem.bli] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈneɪʃ.n̩z ˈdʒen.r̩əl ə.ˈsem.bli] |
egyházilag érvényesen határozószó | canonically◼◼◼adverb |
egyik témáról másikra áttérve határozószó | discursivelyadverb |
egységes tervezésű osztály (hajó) | one design class[UK: wʌn dɪ.ˈzaɪn klɑːs] [US: wʌn də.ˈzaɪn ˈklæs] |
együttműködés (szerveké) (synergia) főnév | synergy [synergies]◼◼◼noun |
elárulja terveit | show one's cards[UK: ʃəʊ wʌnz kɑːdz] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈkɑːrdz] show one's hand[UK: ʃəʊ wʌnz hænd] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈhænd] |
elefántcsontlemez (zseton, elismervény) (rég) főnév | tessera [tesserae]noun |
elektromosságtermelés szervezetben főnév biol vill | electrogenesis [electrogeneses]noun |
Élelmiszer-higiénikus Állatorvosok Világszervezete | WAVFH (World Association of Veterinary Food Hygienist)[UK: wɜːld ə.ˌsəʊ.ʃi.ˈeɪʃ.n̩ əv ˈve.trɪn.ri fuːd haɪ.ˈdʒiː.nɪst] [US: ˈwɝːld əˌso.ʊ.ʃi.ˈeɪʃ.n̩ əv ˈve.trə.ˌne.ri ˈfuːd ˌhaɪ.ˈɡiː.nəst] |
elemi szervezet főnév | plastid [plastids]noun |
elérve határozószó | reaching◼◼◼adverb |
elfogult érvelés | special pleading◼◼◼[UK: ˈspeʃ.l̩ ˈpliːd.ɪŋ] [US: ˈspeʃ.l̩ ˈpliːd.ɪŋ] |
eligazításkor megdicsérve | mentioned in dispatches[UK: ˈmen.ʃn̩d ɪn dɪ.ˈspæ.tʃɪz] [US: ˈmen.ʃn̩d ɪn ˌdɪ.ˈspæ.tʃəz] |
elismerve (valakinek) határozószó | acclaimed to (sy)adverb |
elismerve igazát (valakinek) | in justice to (somebody)[UK: ɪn ˈdʒʌst.ɪs tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ˈdʒʌst.ɪs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elismervény [~t, ~e, ~ek] főnév | receipt [receipts]◼◼◼noun acknowledgement [acknowledgements]◼◼◼noun |