Ungarsk | Engelsk |
---|---|
érvek | arguments◼◼◼[UK: ˈɑː.ɡju.mənts] [US: ˈɑːr.ɡjə.mənts] |
érvek és ellenérvek | pros and cons◼◼◼[UK: prəʊz ənd kɒnz] [US: proʊz ænd ˈkɑːnz] |
érveket hoz fel | advance arguments[UK: əd.ˈvɑːns ˈɑː.ɡju.mənts] [US: əd.ˈvæns ˈɑːr.ɡjə.mənts] |
érvekkel alátámasztott (átv) melléknév | reasoned◼◼◼adjective |
érvekkel elhallgattat (vitatkozik) | |
érvekkel lehengerel ige | out-argueverb |
érvekre támaszkodó melléknév | argumentativeadjective |
érvel ige | argue [argued, arguing, argues]◼◼◼verb reason [reasoned, reasoning, reasons]◼◼◻verb hassle [hassled, hassling, hassles]verb ratiocinate [ratiocinated, ratiocinating, ratiocinates]verb |
érvel (valami) mellett ige | make the case for (something)◼◼◼verb |
érvelés főnév | argument [arguments]◼◼◼noun reasoning◼◼◼noun argumentation [argumentations]◼◼◻noun arguing◼◼◻noun contestationnoun |
érvelés menete | hang of an argument[UK: hæŋ əv ən ˈɑː.ɡju.mənt] [US: ˈhæŋ əv ˈæn ˈɑːr.ɡjə.mənt] |
érvelés tanulmányozása főnév | forensics [forensics]noun |
érvelésben túlfeszíti a húrt | overstrain an argument[UK: ˌəʊv.ə.ˈstreɪn ən ˈɑː.ɡju.mənt] [US: ˌoʊv.ə.ˈstreɪn ˈæn ˈɑːr.ɡjə.mənt] |
érvelési hiba kifejezés | logical fallacy◼◼◼phrase |
érvelő melléknév | argumentative◼◼◼adjective |
érvény főnév | force [forces]◼◼◼noun scope [scopes]◼◼◻noun |
érvénybe lép | come into force◼◼◼[UK: kʌm ˈɪn.tə fɔːs] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈfɔːrs] come into operation[UK: kʌm ˈɪn.tə ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˌɑː.pə.ˈreɪʃ.n̩] |
érvénybe lép kifejezés | go into effect◼◼◻phrase |
érvénybe lép ige | operate [operated, operating, operates]verb |
érvénybe lép (átv) | take effect◼◼◼[UK: teɪk ɪ.ˈfekt] [US: ˈteɪk ɪ.ˈfekt] |
érvénybe léptet | slap on[UK: slæp ɒn] [US: sˈlæp ɑːn] |
érvényben, túlsúlyban levés főnév | prevalency [prevalencies]noun |
érvényben lévő melléknév | unabolishedadjective |
érvényben marad ige | hold [held, held, holding, holds]◼◼◼irregular verb hold good◼◻◻verb |
érvényben marad | hold true[UK: həʊld truː] [US: hoʊld ˈtruː] |
érvényben van | rule◼◼◼[UK: ruːl] [US: ˈruːl] be in effect◼◻◻[UK: bi ɪn ɪ.ˈfekt] [US: bi ɪn ɪ.ˈfekt] be in force◼◻◻[UK: bi ɪn fɔːs] [US: bi ɪn ˈfɔːrs] hold true[UK: həʊld truː] [US: hoʊld ˈtruː] |
érvényben van ige | hold [held, held, holding, holds]◼◼◻irregular verb |