Ungarsk | Engelsk |
---|---|
engedelmes állat | well-mannered animal[UK: wel ˈmæ.nəd ˈæ.nɪm.l̩] [US: ˈwel ˈmæ.nərd ˈæ.nəm.l̩] |
engedelmes eszköz valaki kezében | willing tool in somebody's hands[UK: ˈwɪl.ɪŋ tuːl ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di hændz] [US: ˈwɪl.ɪŋ ˈtuːl ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhændz] |
engedelmesen határozószó | obediently◼◼◼adverb submissively◼◼◻adverb dutifully◼◻◻adverb docilely◼◻◻adverb tamely◼◻◻adverb deferentiallyadverb amenablyadverb |
engedelmeskedés főnév | submission [submissions]◼◼◼noun submitting◼◻◻noun observancynoun |
engedelmeskedik ige | obey [obeyed, obeying, obeys]◼◼◼verb submit [submitted, submitting, submits]◼◼◻verb comply [complied, complying, complies]◼◼◻verb respond [responded, responding, responds]◼◼◻verb respond to◼◻◻verb bend the neckverb do as orderedverb sing smallverb |
engedelmeskedik (átv) ige | toe the line◼◼◼verb toe the markverb |
engedelmeskedik (valaminek /valakinek) ige | abide by◼◼◼verb |
engedelmeskedik a kormánynak | answer the helm[UK: ˈɑːn.sə(r) ðə helm] [US: ˈæn.sər ðə ˈhelm] |
engedelmeskedik az idősebbeknek | obey the elders[UK: ə.ˈbeɪ ðə ˈel.dəz] [US: oˈbeɪ ðə ˈel.dərz] |
engedelmeskedik az öregebbeknek | obey the elders[UK: ə.ˈbeɪ ðə ˈel.dəz] [US: oˈbeɪ ðə ˈel.dərz] |
engedelmeskedik gazdájának | come to heels[UK: kʌm tuː hiːlz] [US: ˈkəm ˈtuː ˈhiːlz] |
engedelmeskedik nekem | he eats out of my hand[UK: hiː iːts ˈaʊt əv maɪ hænd] [US: ˈhiː ˈiːts ˈaʊt əv ˈmaɪ ˈhænd] |
engedelmeskedő melléknév | hollabackadjective |
engedelmesség főnév | obedience◼◼◼noun submission [submissions]◼◼◻noun duty [duties]◼◼◻noun subservience◼◻◻noun submissiveness◼◻◻noun amenabilitynoun amenablenessnoun conformabilitynoun equipagenoun subordinacynoun subserviencynoun |