| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| elnevezés főnév | name [names]◼◼◼noun naming◼◼◻noun title [titles]◼◼◻noun denomination [denominations]◼◼◻noun label [labels]◼◻◻noun appellation [appellations]◼◻◻noun nomenclature [nomenclatures]◼◻◻noun termingnoun |
| elnevezés | dubbing[UK: ˈdʌb.ɪŋ] [US: ˈdʌb.ɪŋ] |
| elnevezés főnév nyelvt | appellative [appellatives]noun |
| elnevezésre vonatkozó | nominal[UK: ˈnɒ.mɪn.l̩] [US: ˈnɑː.mən.l̩] |
| … elnevezés alatt ismert | known as …◼◼◼[UK: nəʊn əz] [US: ˈnoʊn ˈæz] |
| avokádó (régebbi elnevezés) növénynév | alligator pear◼◼◼plant name |
| burgonyalevéltetű (helytelen elnevezés, valójában kabóca) állatnév | potato leafhopperanimal name |
| elnev (elnevezés) főnév | denom (denomination)noun |
| Európai Közösségek Bizottsága (EKB) - a Bizottság korábbi elnevezése | Commission of the European Communities (CEC)◼◼◼business |
| galla (az oromók régebbi, ma már pejoratív elnevezése) főnév | Gallanoun |
| helytelen elnevezés főnév | misnomer [misnomers]◼◼◼noun |
| hibás elnevezés (árué) főnév | misdescriptionnoun |
| HTLV-III vírus (a HIV korábbi elnevezése) | |
| ideiglenes elnevezés | scratch[UK: skrætʃ] [US: ˈskrætʃ] |
| kaffir lime (a "kaffir" szó sértő lehet, a "makrut lime" elnevezés javasolt) növénynév | kaffir limeplant name |
| kettős elnevezés | binomial name[UK: baɪ.ˈnəʊ.mɪəl ˈneɪm] [US: baɪˈno.ʊ.mɪəl ˈneɪm] |
| kis orosz (Ukrajna történelmi elnevezése) főnév | little russian◼◼◼noun |
| kutya (általános elnevezés) állatnév | fido◼◼◼animal name |
| kína (régi elnevezés) főnév | shina◼◼◼noun |
| narancssárga cheddar sajt (régi, pejoratív elnevezés) főnév | coon cheesenoun |
| paktong (németezüst ötvözet, régebbi elnevezés) főnév | paktong◼◼◼noun |
| rendszertani elnevezés főnév | typonymnoun |
| retronym (utólagos elnevezés) főnév | retronymnoun |
| rossz elnevezés főnév | misnamingnoun |
| rákok (közös elnevezés) főnév | jimmy crabs◼◼◼noun |
| salétromsav (régi kémiai elnevezés) főnév | aqua fortis◼◼◼noun |
| tudományos elnevezés | scientific term◼◼◼[UK: ˌsaɪən.ˈtɪ.fɪk tɜːm] [US: ˌsaɪən.ˈtɪ.fɪk ˈtɝːm] |
| téves elnevezés főnév | misnomer [misnomers]◼◼◼noun miscallingnoun misnamingnoun |
| utcai elnevezés | street name[UK: striːt ˈneɪm] [US: ˈstriːt ˈneɪm] |
| utólagos elnevezés főnév | retronymnoun |
| élet vize (régi elnevezés szeszes italokra) főnév | aqua vitae◼◼◼noun |