Ungarsk | Engelsk |
---|---|
elkezd ige | start [started, starting, starts]◼◼◼verb begin [began, begun, beginning, begins]◼◼◼irregular verb initiate [initiated, initiating, initiates]◼◼◻verb commence [commenced, commencing, commences]◼◼◻verb set up◼◻◻verb take to◼◻◻verb inchoateverb inchoatedverb put in handverb |
elkezd ige US | start in◼◼◻verb |
elkezd (valamit) ige | go to◼◼◼verb go on◼◼◻verb proceed to◼◼◻verb proceed to (something)◼◼◻verb engage in (something)◼◼◻verb break the ice◼◻◻verb have a go at (something)verb |
elkezd beszélgetni (valakivel) | fall into conversation with (somebody)[UK: fɔːl ˈɪn.tə ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elkezd falni | fall on one's food[UK: fɔːl ɒn wʌnz fuːd] [US: ˈfɑːl ɑːn wʌnz ˈfuːd] |
elkezd hisztizni | become hysterical[UK: bɪˈkʌm hɪ.ˈste.rɪk.l̩] [US: bɪˈkʌm ˌhɪ.ˈste.rɪk.l̩] |
elkezdés főnév | commencement [commencements]◼◼◼noun inchoationnoun |
elkezdett melléknév | initiated◼◼◼adjective rough-hewnadjective |
elkezdi | cast on◼◼◼[UK: kɑːst ɒn] [US: ˈkæst ɑːn] |
elkezdi az utazást | start off on a journey[UK: stɑːt ɒf ɒn ə ˈdʒɜː.ni] [US: ˈstɑːrt ˈɒf ɑːn ə ˈdʒɝː.ni] |
elkezdjük | getting started◼◼◼[UK: ˈɡet.ɪŋ ˈstɑː.tɪd] [US: ˈɡet.ɪŋ ˈstɑːr.təd] |
elkezdődik ige | start [started, starting, starts]◼◼◼verb begin [began, begun, beginning, begins]◼◼◼irregular verb begins◼◼◼verb commence [commenced, commencing, commences]◼◼◻verb take inverb tee [teed, teeing, tees]verb tee offverb |
elkezdődik (valami) ige | go on◼◼◼verb |
elkezdődött melléknév | began◼◼◼adjective |
elkezdte látni a fényt (átv) | he was beginning to see light[UK: hiː wɒz bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ tuː ˈsiː laɪt] [US: ˈhiː wəz bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈtuː ˈsiː ˈlaɪt] |
a küzdelem elkezdődött (átv) | the hat is in the ring[UK: ðə hæt ɪz ɪn ðə rɪŋ] [US: ðə ˈhæt ˈɪz ɪn ðə ˈrɪŋ] |
a történet elkezdődik (átv) | the curtain rises[UK: ðə ˈkɜːt.n̩ ˈraɪ.zɪz] [US: ðə ˈkɝː.tn̩ ˈraɪ.zəz] |
a vajúdás elkezdődik GB | labour begins[UK: ˈleɪb.ə(r) bɪ.ˈɡɪnz] [US: ˈleɪb.r̩ bɪ.ˈɡɪnz] |