Ungarsk | Engelsk |
---|---|
elfogadja a gondolkodásmódját | come round to way of thinking[UK: kʌm ˈraʊnd tuː ˈweɪ əv ˈθɪŋk.ɪŋ] [US: ˈkəm ˈraʊnd ˈtuː ˈweɪ əv ˈθɪŋk.ɪŋ] |
elfogadja a megvesztegetést | receive a bribe[UK: rɪ.ˈsiːv ə braɪb] [US: rə.ˈsiːv ə ˈbraɪb] |
elfogadja a nézetét | come round to way of thinking[UK: kʌm ˈraʊnd tuː ˈweɪ əv ˈθɪŋk.ɪŋ] [US: ˈkəm ˈraʊnd ˈtuː ˈweɪ əv ˈθɪŋk.ɪŋ] |
elfogadja a tények bizonyító erejét | acknowledge the evidence of facts[UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ ðə ˈe.vɪ.dəns əv fækts] [US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ ðə ˈe.və.dəns əv ˈfækts] |
elfogadja a tények bizonyságát | acknowledge the evidence of facts[UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ ðə ˈe.vɪ.dəns əv fækts] [US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ ðə ˈe.və.dəns əv ˈfækts] |
elfogadja a tényeket | acknowledge the evidence of facts[UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ ðə ˈe.vɪ.dəns əv fækts] [US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ ðə ˈe.və.dəns əv ˈfækts] |
elfogadja valaki gondolkodásmódját | come round to somebody's way of thinking[UK: kʌm ˈraʊnd tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ əv ˈθɪŋk.ɪŋ] [US: ˈkəm ˈraʊnd ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ əv ˈθɪŋk.ɪŋ] |
elfogadja valaki nézetét | come round to somebody's way of thinking[UK: kʌm ˈraʊnd tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ əv ˈθɪŋk.ɪŋ] [US: ˈkəm ˈraʊnd ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ əv ˈθɪŋk.ɪŋ] |
elfogadja valaki véleményét | deref to somebody's opinion[UK: dˌiːrˈef tə sˈʌmbɒdiz əpˈɪniən] [US: dˌiːrˈef tə sˈʌmbɑːdiz əpˈɪniən] |
Elfogadnak hitelkártyát? | Do you take credit cards?◼◼◼[UK: duː juː teɪk ˈkre.dɪt kɑːdz] [US: ˈduː ˈjuː ˈteɪk ˈkre.dət ˈkɑːrdz] |
elfogadni egy ajánlatot | accept an offer◼◼◼[UK: ək.ˈsept ən ˈɒ.fə(r)] [US: æk.ˈsept ˈæn ˈɒ.fər] |
elfogadó melléknév | accepting◼◼◼adjective conforming◼◻◻adjective |
elfogadó főnév | recipient [recipients]◼◼◻noun |
elfogadó bank főnév | acquirer◼◼◼noun |
elfogadóan határozószó | acceptingly◼◼◼adverb |
elfogadóképesség főnév | acceptingnessnoun |
elfogadott melléknév | adopted◼◼◼adjective accepted◼◼◼adjective received◼◼◻adjective recognized◼◼◻adjective conventional◼◼◻adjective admitted◼◼◻adjective quereinsteigeradjective |
elfogadott tény | established fact◼◼◼[UK: ɪ.ˈstæ.blɪʃt fækt] [US: ə.ˈstæ.blɪʃt ˈfækt] |
elfogadottan határozószó | admittedlyadverb |
elfogadottsági arány (pl. népszerűség) kifejezés | approval ratingphrase |
elfogadtat ige | pass [passed, passing, passes]◼◼◼verb introduce [introduced, introducing, introduces]◼◼◻verb |
elfogadtat (valamit) (valakivel) ige | get something across to (somebody)verb sell somebody on (something)verb sell something to (somebody)verb |
elfogadtatja követeléseit | assert one's claims to[UK: ə.ˈsɜːt wʌnz kleɪmz tuː] [US: ə.ˈsɝːt wʌnz ˈkleɪmz ˈtuː] |
elfogadvány főnév | acceptance [acceptances]◼◼◼noun |
elfogadványok főnév | bills payablenoun |
(törvényt, javaslatot) elfogad ige | adopt [adopted, adopting, adopts]verb |
a törvényjavaslatot elfogadták | the bill has gone through[UK: ðə bɪl hæz ɡɒn θruː] [US: ðə ˈbɪl ˈhæz ˈɡɒn θruː] |
acquis (EU-hoz újonnan csatlakozóknak elfogadandó szabályok) főnév | acquis◼◼◼noun |
ajándékot elfogad | take presents◼◼◼[UK: teɪk prɪ.ˈzents] [US: ˈteɪk ˈpre.zənts] |