egész nap betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| egész nap | all day◼◼◼[UK: ɔːl deɪ] [US: ɔːl ˈdeɪ] all day long◼◼◻[UK: ɔːl deɪ ˈlɒŋ] [US: ɔːl ˈdeɪ ˈlɔːŋ] full day◼◼◻[UK: fʊl deɪ] [US: ˈfʊl ˈdeɪ] |
| egész nap határozószó | daylong◼◻◻adverb |
| egész nap be van fogva | be in harness all day[UK: bi ɪn ˈhɑː.nəs ɔːl deɪ] [US: bi ɪn ˈhɑːr.nəs ɔːl ˈdeɪ] be kept busy all day[UK: bi kept ˈbɪ.zi ɔːl deɪ] [US: bi ˈkept ˈbɪ.zi ɔːl ˈdeɪ] |
| egész nap dolgozik | work all day◼◼◼[UK: ˈwɜːk ɔːl deɪ] [US: ˈwɝːk ɔːl ˈdeɪ] work all day long[UK: ˈwɜːk ɔːl deɪ ˈlɒŋ] [US: ˈwɝːk ɔːl ˈdeɪ ˈlɔːŋ] work all the day[UK: ˈwɜːk ɔːl ðə deɪ] [US: ˈwɝːk ɔːl ðə ˈdeɪ] |
| egész napon át | all day◼◼◼[UK: ɔːl deɪ] [US: ɔːl ˈdeɪ] all day long◼◼◻[UK: ɔːl deɪ ˈlɒŋ] [US: ɔːl ˈdeɪ ˈlɔːŋ] all the day round[UK: ɔːl ðə deɪ ˈraʊnd] [US: ɔːl ðə ˈdeɪ ˈraʊnd] |
| egész napos melléknév | all day◼◼◼adjective |
| egész napos iskola | all-day school◼◼◼[UK: ɔːl deɪ skuːl] [US: ɔːl ˈdeɪ ˈskuːl] full-time school[UK: fʊl ˈtaɪm skuːl] [US: ˈfʊl ˈtaɪm ˈskuːl] |
| egész napos kirándulás főnév | day trip [day trips]◼◼◼noun daycationnoun |
| egész napos munkaidő melléknév | full timeadjective |
| egész napos reggeli | all day breakfast[UK: ɔːl deɪ ˈbrek.fəst] [US: ɔːl ˈdeɪ ˈbrek.fəst] |
| egy falatot sem evett egész nap | haven't had a bite all day[UK: ˈhæv.n̩t həd ə baɪt ɔːl deɪ] [US: ˈhæ.vn̩t həd ə ˈbaɪt ɔːl ˈdeɪ] |
| átalussza az egész napot | sleep the clock round[UK: sliːp ðə ˈklɒk ˈraʊnd] [US: sˈliːp ðə ˈklɑːk ˈraʊnd] |
