Ungarsk | Engelsk |
---|---|
ebre bízza a hájat (átv) | set a wolf to mind the sheep[UK: set ə wʊlf tuː maɪnd ðə ʃiːp] [US: ˈset ə ˈwʊlf ˈtuː ˈmaɪnd ðə ˈʃiːp] set the fox to keep the geese[UK: set ðə fɒks tuː kiːp ðə ɡiːs] [US: ˈset ðə ˈfɑːks ˈtuː ˈkiːp ðə ˈɡiːs] |
balzsam lelki sebre (átv) főnév | treaclenoun |
Debrecen főnév | Debrecen◼◼◼noun |
hebrencs melléknév | scatterbrained◼◼◼adjective shatter-brainadjective |
hebrencs főnév | scatterbrain◼◻◻noun |
jókora nyereséget vág zsebre | net a handsome profit[UK: net ə ˈhæn.səm ˈprɒ.fɪt] [US: ˈnet ə ˈhæn.səm ˈprɑː.fət] |
kis debreceni (kolbászka) főnév | frankfurter [frankfurters]noun |
pólya (sebre) főnév | bandage [bandages]◼◼◼noun |
szidalmakat kell zsebrevágnia | eat dirt[UK: iːt dɜːt] [US: ˈiːt ˈdɝːt] |
sértést zsebre vág (átv) | sit down under an insult[UK: sɪt daʊn ˈʌnd.ə(r) ən ɪn.ˈsʌlt] [US: ˈsɪt ˈdaʊn ˈʌnd.r̩ ˈæn ˌɪn.ˈsəlt] |
tapasz (sebre) (emplastrum) főnév | plaster [plasters]◼◼◼noun |
zsebre emlékeztető | pockety[UK: ˈpɒk.ɪ.tɪ] [US: ˈpɒk.ɪ.tɪ] |
zsebre rak | pocket◼◼◼[UK: ˈpɒkɪt] [US: ˈpɑːkət] |
zsebre rak ige | impocketverb |
zsebre tesz | pocket◼◼◼[UK: ˈpɒkɪt] [US: ˈpɑːkət] bag◼◻◻[UK: bæɡ] [US: ˈbæɡ] |
zsebre tesz (valamit) ige | put something in into one's pocketverb put something in one's pocketverb put something into one's pocketverb |
zsebre tesz valakit (átv) | put somebody in one's pocket[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn wʌnz ˈpɒkɪt] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn wʌnz ˈpɑːkət] |
zsebre tétel | pocketing[UK: ˈpɒk.ɪt.ɪŋ] [US: ˈpɑːk.ət.ɪŋ] |
zsebre vág ige | pocket [pocketed, pocketing, pockets]◼◼◼verb impocketverb |
zsebre vág | bag◼◻◻[UK: bæɡ] [US: ˈbæɡ] clean up[UK: kliːn ʌp] [US: ˈkliːn ʌp] pouch[UK: paʊtʃ] [US: ˈpaʊtʃ] stomach[UK: ˈstʌ.mək] [US: ˈstʌ.mək] |
zsebre vág (valamit) (átv) ige | put something in one's pocketverb put something into one's pocketverb |
zsebre vág (átv) | take something lying down[UK: teɪk ˈsʌm.θɪŋ ˈlaɪ.ɪŋ daʊn] [US: ˈteɪk ˈsʌm.θɪŋ ˈlaɪ.ɪŋ ˈdaʊn] |
zsebre vág valakit (átv) | put somebody in one's pocket[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn wʌnz ˈpɒkɪt] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn wʌnz ˈpɑːkət] |
zsebre vágja a kezét | put one's hand In one's pocket[UK: ˈpʊt wʌnz hænd ɪn wʌnz ˈpɒkɪt] [US: ˈpʊt wʌnz ˈhænd ɪn wʌnz ˈpɑːkət] thrust one's hands into one's pockets[UK: ˈθrʌst wʌnz hændz ˈɪn.tə wʌnz ˈpɒkɪts] [US: ˈθrʌst wʌnz ˈhændz ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈpɑːkəts] |
zsebredug (valamit) ige | stick something in one's pocketverb |
zsebretesz főnév | pouch [pouches]noun |
zsebrevág (valamit) ige | stick something in one's pocketverb |
zsebrevágó főnév | pocketernoun |