Ungarsk | Engelsk |
---|---|
beteges hazudozás (pseudologia) főnév | pseudology [pseudologies]noun |
bizonytalan dolog | bird in the bush[UK: bɜːd ɪn ðə bʊʃ] [US: ˈbɝːd ɪn ðə ˈbʊʃ] |
biztos dolog | cert (certain)◼◼◼[UK: sɜːt] [US: sɝːt] snack[UK: snæk] [US: ˈsnæk] snip[UK: snɪp] [US: ˈsnɪp] |
blikkfangos (dolog, tárgy) főnév | cynosurenoun |
bolond dolog főnév | tomfoolery [tomfooleries]noun |
borzalmas dolog főnév | monstrosity [monstrosities]◼◼◼noun monstruosity [monstruosities]noun |
bosszantja a dolog | stick in one's gizzard[UK: stɪk ɪn wʌnz ˈɡɪ.zəd] [US: ˈstɪk ɪn wʌnz ˈɡɪ.zərd] |
bosszantó dolog | bore[UK: bɔː(r)] [US: ˈbɔːr] hair in one's neck[UK: heə(r) ɪn wʌnz nek] [US: ˈher ɪn wʌnz ˈnek] |
bosszantó dolog főnév | asshole [assholes]noun |
bosszantó egy dolog | what a blessed nuisance[UK: ˈwɒt ə blest ˈnjuːsns] [US: ˈhwʌt ə ˈblest ˈnuː.səns] |
bosszúságot okozó dolog főnév | sucker [suckers]noun |
cikis dolog | hot potato[UK: hɒt pə.ˈteɪ.təʊ] [US: hɑːt pə.ˈteɪˌto.ʊ] |
csábító dolog főnév | temptation [temptations]◼◼◼noun attraction [attractions]noun honeypotnoun |
csalafintaság van a dologban (átv) | there is a catch in it[UK: ðeə(r) ɪz ə kætʃ ɪn ɪt] [US: ˈðer ˈɪz ə ˈkætʃ ɪn ˈɪt] |
csalóka dolog főnév | subtiltynoun subtlenessnoun |
csapkodó dolog főnév | flapper [flappers]noun |
cseles dolog főnév | gimmick [gimmicks]noun |
csepp dolog főnév | minim [minims]noun |
csiklandós dolog főnév | ticklernoun |
csíp (dolog) ige | burn [burnt, burnt, burning, burns]◼◼◼irregular verb |
csípős dolog | pepper[UK: ˈpe.pə(r)] [US: ˈpe.pər] |
csodálatos dolog főnév | marvel◼◼◼noun miracle [miracles]◼◼◻noun phenomenon [phenomena]◼◻◻irregular noun portent [portents]noun |
csodálatos (dolog) főnév | smackernoun |
csodás dolog | cat's meow[UK: ˈkæts mi.ˈaʊ] [US: ˈkæts mi.ˈaʊ] cat's pajamas[UK: ˈkæts pə.ˈdʒɑː.məz] [US: ˈkæts pə.ˈdʒɑː.məz] cat's whiskers[UK: ˈkæts ˈwɪ.skəz] [US: ˈkæts ˈwɪ.skərz] |
csuda dolog | scream[UK: skriːm] [US: ˈskriːm] |
denotátum (a jelölt dolog) főnév | denotatumnoun |
Derék dolog! | Good business![UK: ɡʊd ˈbɪz.nəs] [US: ˈɡʊd ˈbɪz.nəs] |
díjazott dolog melléknév | prizedadjective |