Ungarsk | Engelsk |
---|---|
dj | dj (disc jockey)◼◼◼[UK: ˌdiː.ˈdʒeɪ] [US: ˌdiː.ˈdʒeɪ] |
Djerfisherit (ásv) főnév | Djerfisheritenoun |
DJIA főnév | Dow Jones◼◼◼noun |
Djurleit (ásv) főnév | Djurleitenoun |
"szegénység sújtotta polgár" (South Park egy epizódjából) | |
a dolgok természetes rendje szerint | in the course of nature◼◼◼[UK: ɪn ðə kɔːs əv ˈneɪ.tʃə(r)] [US: ɪn ðə ˈkɔːrs əv ˈneɪ.tʃər] in the ordinary course of things[UK: ɪn ðə ˈɔː.dɪn.ri kɔːs əv ˈθɪŋz] [US: ɪn ðə ˈɔːr.də.ˌne.ri ˈkɔːrs əv ˈθɪŋz] |
a dolgok természetes rendjében | in the course of nature[UK: ɪn ðə kɔːs əv ˈneɪ.tʃə(r)] [US: ɪn ðə ˈkɔːrs əv ˈneɪ.tʃər] |
a Duna hídjai | the Danube bridges◼◼◼[UK: ðə ˈdæ.njuːb ˈbrɪ.dʒɪz] [US: ðə ˈdæ.njuːb ˈbrɪ.dʒəz] |
a falu bolondja | village idiot◼◼◼[UK: ˈvɪ.lɪdʒ ˈɪ.dɪət] [US: ˈvɪ.lɪdʒ ˈɪ.diət] |
a feleségem családja | in-laws◼◼◼[UK: ˈɪn lɔːz] [US: ˈɪn lɔːz] |
a fiatalságnak is megvannak a maga gondjai | youth has its puppy troubles[UK: juːθ hæz ɪts ˈpʌ.pi ˈtrʌb.l̩z] [US: ˈjuːθ ˈhæz ˈɪts ˈpʌ.pi ˈtrʌb.l̩z] |
a francia forradalmi naptár dekádjaira vonatkozó melléknév | decadaladjective |
a férjem családja | in-laws◼◼◼[UK: ˈɪn lɔːz] [US: ˈɪn lɔːz] |
a házastársam családja | in-laws[UK: ˈɪn lɔːz] [US: ˈɪn lɔːz] |
a jó Isten tudja | goodness only knows◼◼◼[UK: ˈɡʊd.nəs ˈəʊn.li nəʊz] [US: ˈɡʊd.nəs ˈoʊn.li noʊz] |
a kötegelés befejeződjön | terminate batch job[UK: ˈtɜː.mɪ.neɪt bætʃ dʒɒb] [US: ˈtɝː.mə.ˌnet ˈbætʃ ˈdʒɑːb] |
a legkevesebb, hogy az ember megmondja, hogy … | it is only fair to say that[UK: ɪt ɪz ˈəʊn.li feə(r) tuː ˈseɪ ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈoʊn.li ˈfer ˈtuː ˈseɪ ˈðæt] |
a mai nagybőgő elődje főnév | violonenoun |
a rozsda megtámadja a vasat | rust corrodes iron[UK: rʌst kə.ˈrəʊdz ˈaɪən] [US: ˈrəst kəˈroʊdz ˈaɪərn] |
a rózsafüzért mondja | tell one's beads[UK: tel wʌnz biːdz] [US: ˈtel wʌnz ˈbiːdz] |
a szerelem bolondja főnév | fancy-mongernoun |
a szótár nem adja meg ezeket a szavakat (átv) | the dictionary does not give these words[UK: ðə ˈdɪk.ʃən.ri dʌz nɒt ɡɪv ðiːz ˈwɜːdz] [US: ðə ˈdɪk.ʃə.ˌne.ri ˈdəz ˈnɑːt ˈɡɪv ðiːz ˈwɝːdz] |
a szöveg azt mondja | the text says◼◼◼[UK: ðə tekst ˈsez] [US: ðə ˈtekst ˈsez] |
a Sóhajok Hídja | the Bridge of Sighs◼◼◼[UK: ðə brɪdʒ əv saɪz] [US: ðə ˈbrɪdʒ əv ˈsaɪz] |
a teljes családja | the whole of one's family[UK: ðə həʊl əv wʌnz ˈfæ.mə.li] [US: ðə hoʊl əv wʌnz ˈfæ.mə.li] |
Abidjan főnév | Abidjan◼◼◼noun |
abidjani melléknév | Abidjaneseadjective |
adatait bemondja (valakinek) | sound off[UK: ˈsaʊnd ɒf] [US: ˈsaʊnd ˈɒf] |
adj (nekem valamit) ige | gimme (give me)◼◼◼verb |
adj csipetnyi borsot hozzá | add a smack of pepper to it[UK: æd ə smæk əv ˈpe.pə(r) tuː ɪt] [US: ˈæd ə ˈsmæk əv ˈpe.pər ˈtuː ˈɪt] |
adj egy tippet ige | give a tip◼◼◼verb |
adj egyet | give me one◼◼◼[UK: ɡɪv miː wʌn] [US: ˈɡɪv ˈmiː wʌn] |
adj hozzá cukrot ízlés szerint | add sugar to taste◼◼◼[UK: æd ˈʃʊ.ɡə(r) tuː teɪst] [US: ˈæd ˈʃʊ.ɡər ˈtuː ˈteɪst] |
adja a bankot | put it on[UK: ˈpʊt ɪt ɒn] [US: ˈpʊt ˈɪt ɑːn] put on side[UK: ˈpʊt ɒn saɪd] [US: ˈpʊt ɑːn ˈsaɪd] put on the high-and-mighty[UK: ˈpʊt ɒn ðə haɪ ənd ˈmaɪ.ti] [US: ˈpʊt ɑːn ðə ˈhaɪ ænd ˈmaɪ.ti] |
adja a bankot (átv) | give oneself airs[UK: ɡɪv wʌn.ˈself eəz] [US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ˈerz] put on airs[UK: ˈpʊt ɒn eəz] [US: ˈpʊt ɑːn ˈerz] |