Ungarsk | Engelsk |
---|---|
díszlet főnév | set [sets]◼◼◼noun scenery◼◼◼noun setting [settings]◼◼◻noun scene [scenes]◼◼◻noun decor◼◼◻noun set scenenoun |
díszlet nélküli (színpad, előadás) | sceneryless[UK: ˈsiːnərɪləs ] [US: ˈsinərɪləs ] |
díszletek főnév | scenery◼◼◼noun |
díszletek | stage-set[UK: steɪdʒ set] [US: ˈsteɪdʒ ˈset] |
díszletek, színpadkép főnév | mise en scenenoun |
díszletező főnév | scene-shifternoun |
díszletező melléknév | stage-handadjective |
díszletező munkás főnév | gripnoun stage-handnoun |
díszletezőmunkás főnév | stagehandnoun |
díszletfestés főnév szính | scene-paintingnoun |
díszletfestő főnév | scene-painter◼◼◼noun scenographer◼◻◻noun |
díszletfestő-terem főnév | paint-roomnoun |
díszletkészítés főnév | scenecraftnoun |
díszletmester főnév | scenistnoun stage-carpenternoun |
díszletmester főnév szính | scene-mannoun |
díszletraktár főnév szính | scene-docknoun |
díszletterv főnév | production design◼◼◼noun |
díszlettervezés főnév | production design◼◼◼noun set decoration◼◼◼noun |
díszlettervező főnév | production designer◼◼◼noun scenistnoun |
díszletváltozás főnév | scene-shiftingnoun |
díszletépítész főnév | set designer◼◼◼noun |
filmdíszlet főnév | movie set◼◼◼noun |
függesztett díszlet főnév | soffitnoun |
fődíszletmester főnév | stage-setternoun |
gurítható díszlet főnév | skate [skates]noun |
hátsó díszlet | backdrop[UK: ˈbæk.drɒp] [US: ˈbæk.ˌdrɑːp] |
jelenetet bedíszletez | set a scene[UK: set ə siːn] [US: ˈset ə ˈsiːn] |
körvonalas színházi díszlet főnév | profilenoun |
mennyezetes díszlet | box-set[UK: bɒks set] [US: ˈbɑːks ˈset] |
studiódíszlet főnév | studiosetnoun |