Ungarsk | Engelsk |
---|---|
délután főnév | afternoon [afternoons]◼◼◼noun in the afternoon◼◼◻noun midafternoon [midafternoons]◼◻◻noun arvo◼◻◻noun |
délután határozószó | post meridiemadverb postmeridiemadverb |
délután határozószó US | afteradverb |
délután folyamán | in the afternoon◼◼◼[UK: ɪn ðə ˌɑːf.tə.ˈnuːn] [US: ɪn ðə ˌæf.tər.ˈnuːn] |
délután fél háromkor | at half past two in the afternoon[UK: ət hɑːf pɑːst ˈtuː ɪn ðə ˌɑːf.tə.ˈnuːn] [US: ət ˈhæf ˈpæst ˈtuː ɪn ðə ˌæf.tər.ˈnuːn] |
délutáni melléknév | afternoon◼◼◼adjective postmeridianadjective |
délutáni alvás | afternoon nap◼◼◼[UK: ˌɑːf.tə.ˈnuːn næp] [US: ˌæf.tər.ˈnuːn ˈnæp] |
délutáni előadás főnév US | matinee◼◼◼noun |
délutáni előadás | afternoon performance◼◻◻[UK: ˌɑːf.tə.ˈnuːn pə.ˈfɔː.məns] [US: ˌæf.tər.ˈnuːn pər.ˈfɔːr.məns] |
délutáni királyi fogadás férfiaknak főnév GB | levee [levees]noun |
délutáni műszak | swing shift◼◼◼[UK: ˈswɪŋ.ˈʃɪft] [US: ˈswɪŋ.ˈʃɪft] |
délutáni ruha főnév | semidressnoun |
délutáni ruha (nőé) | frock◼◼◼[UK: frɒk] [US: ˈfrɑːk] |
délutáni szunyókálás | afternoon nap◼◼◼[UK: ˌɑːf.tə.ˈnuːn næp] [US: ˌæf.tər.ˈnuːn ˈnæp] |
délutáni tea | plain tea[UK: pleɪn tiː] [US: ˈpleɪn ˈtiː] |
délutáni zárvatartás | early closing day[UK: ˈɜː.li ˈkləʊz.ɪŋ deɪ] [US: ˈɝː.li ˈkloʊz.ɪŋ ˈdeɪ] |
a délután közepén | by mid afternoon[UK: baɪ mɪd ˌɑːf.tə.ˈnuːn] [US: baɪ ˈmɪd ˌæf.tər.ˈnuːn] |
a késő délutáni órákban | in the late afternoon◼◼◼[UK: ɪn ðə leɪt ˌɑːf.tə.ˈnuːn] [US: ɪn ðə ˈleɪt ˌæf.tər.ˈnuːn] |
bostoni teadélután | |
du (délután) | aft (afternoon)◼◼◼[UK: ɑːft] [US: ˈæft] pm (post meridiem)[UK: ˌpiː.ˈem] [US: ˈpiː.ˈem] |
holnap délután | tomorrow afternoon◼◼◼[UK: tə.ˈmɒ.rəʊ ˌɑːf.tə.ˈnuːn] [US: tə.ˈmɑːˌro.ʊ ˌæf.tər.ˈnuːn] |
játékdélután főnév | playdate◼◼◼noun |
ma délután | this afternoon◼◼◼[UK: ðɪs ˌɑːf.tə.ˈnuːn] [US: ðɪs ˌæf.tər.ˈnuːn] |
női délutáni kalap | cocktail hat[UK: ˈkɒk.teɪl hæt] [US: ˈkɑːk.ˌtel ˈhæt] |
program nélküli délután | dateless afternoon[UK: ˈdeɪt.ləs ˌɑːf.tə.ˈnuːn] [US: détləs ˌæf.tər.ˈnuːn] |
szabad a délutánja | have the afternoon off◼◼◼[UK: həv ðə ˌɑːf.tə.ˈnuːn ɒf] [US: həv ðə ˌæf.tər.ˈnuːn ˈɒf] |
szabad délután | dateless afternoon[UK: ˈdeɪt.ləs ˌɑːf.tə.ˈnuːn] [US: détləs ˌæf.tər.ˈnuːn] |
szombat délután 2 órára kell visszahozni az autót | The car has to be returned by 2pm on Saturday afternoon.[UK: ɪt hæz tuː bi rɪ.ˈtɜːnd baɪ ˌpiː.ˈem ɒn ˈsæt.ə.deɪ] [US: ˈɪt ˈhæz ˈtuː bi rə.ˈtɝːnd baɪ ˈpiː.ˈem ɑːn ˈsæt.r̩.deɪ] |
teadélután főnév | tea [teas]◼◼◼noun tea-party◼◻◻noun afternoon tea◼◻◻noun bun-fightnoun bun-worrynoun tea-fightnoun |