| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| csodálatos melléknév | wonderful◼◼◼adjective amazing◼◼◼adjective fantastic◼◼◻adjective marvelous◼◼◻adjective incredible◼◼◻adjective miraculous◼◼◻adjective gorgeous◼◼◻adjective marvellous◼◼◻adjective fabulous◼◼◻adjective stunning◼◼◻adjective wondrous◼◼◻adjective admirable◼◼◻adjective fine [finer, finest]◼◼◻adjective spectacular◼◼◻adjective astonishing◼◻◻adjective noble [nobler, noblest]◼◻◻adjective stupendous◼◻◻adjective phenomenal◼◻◻adjective prodigious◼◻◻adjective out of this world◼◻◻adjective smashing◼◻◻adjective wondered◼◻◻adjective fantabulousadjective super-duperadjective bitchenadjective portentousadjective |
| Csodálatos! | Magnificent!◼◼◼ |
| csodálatos (dolog) [~t] főnév | smackernoun |
| csodálatos dolog főnév | marvel [marvels]◼◼◼noun miracle [miracles]◼◼◻noun phenomenon [phenomena]◼◻◻irregular noun portent [portents]noun |
| csodálatos ember főnév | phenomenon [phenomena]irregular noun |
| csodálatos eredménnyel járó melléknév | wonder-workingadjective |
| csodálatos esemény főnév | prodigy [prodigies]noun |
| csodálatos fantáziája van | he has a wonderful reach of imagination[UK: hiː hæz ə ˈwʌn.də.fəl riːtʃ əv ɪ.ˌmæ.dʒɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈhiː ˈhæz ə ˈwʌn.dər.fəl ˈriːtʃ əv ˌɪ.ˌmæ.dʒə.ˈneɪʃ.n̩] |
| csodálatos jelenség főnév | wonderfulness◼◼◼noun |
| csodálatos kegyelem (vallási kifejezés, híres ének címe) főnév | amazing grace◼◼◼noun |
| csodálatos kilátás főnév | glorious view◼◼◼noun |
| csodálatos képzelőtehetsége van | he has a wonderful reach of imagination[UK: hiː hæz ə ˈwʌn.də.fəl riːtʃ əv ɪ.ˌmæ.dʒɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈhiː ˈhæz ə ˈwʌn.dər.fəl ˈriːtʃ əv ˌɪ.ˌmæ.dʒə.ˈneɪʃ.n̩] |