| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| csipeget [~ett, csipegessen, ~ne] ige | peck [pecked, pecking, pecks]◼◼◼verb pick [picked, picking, picks]◼◼◼verb |
| csipeget (valamit) [~ett, csipegessen, ~ne] ige | peck at (something)◼◼◼verb |
| csipeget ige | nibble at◼◼◻verb nibble (on)verb peck (at)verb |
| csipeget (valamiből) (átv) [~ett, csipegessen, ~ne] ige | taste [tasted, tasting, tastes]◼◼◼verb |
| csipeget (ételt) ige | picking atverb picks atverb |
| csipeget az ételből (átv) | pick at one’s food[UK: pɪk ət wʌnz fuːd] [US: ˈpɪk ət wʌnz ˈfuːd] |
| csipeget az ételéből | peck at one’s food[UK: pek ət wʌnz fuːd] [US: ˈpek ət wʌnz ˈfuːd] |
| csipegetés főnév | picking◼◼◼noun nibblingnoun peckingnoun |
| csipegetett | |
| csipegetett melléknév | peckedadjective pecked (at)adjective |
| csipegetett (ételt) ige | picked atverb |
| csipegető főnév | nibblernoun noshernoun |
| csipegető melléknév | nibblingadjective pecking (at)adjective |
| csipegető (ember) melléknév | grape-gleaneradjective |
| csipegető hal (Agonus cataphractus) | armed bullhead[UK: ɑːmd ˈbʊl.ˌhed] [US: ˈɑːrmd ˈbʊl.ˌhed] hook-nose[UK: hʊk nəʊz] [US: ˈhʊk noʊz] pogge[UK: pˈɒɡ] [US: pˈɑːɡ] |
| csipegetve ige | nibblingverb nibbling (on)verb |
| apródonként lecsipeget | drib[UK: drˈɪb] [US: drˈɪb] |
| felcsipeget (valamit) ige | peck up (something)verb |
| kicsipeget (valamit) egy lyukból ige | peck something out of a holeverb |
| kicsipegetett melléknév | pickedadjective |
| megcsipegetett melléknév | nibbledadjective |
| szüret utáni csipegetés | grape-gleaning[UK: ɡreɪp ˈɡliːn.ɪŋ] [US: ˈɡreɪp ˈɡliːn.ɪŋ] |