Ungarsk | Engelsk |
---|---|
cseléd főnév | servant [servants]◼◼◼noun menial◼◻◻noun handmaid◼◻◻noun jack [jacks]◼◻◻noun |
cselédház főnév | |
cselédház (mezőgazdaság) főnév | farm dwellingnoun |
cselédi melléknév | menialadjective |
cselédként | servant-like[UK: ˈsɜː.vənt ˈlaɪk] [US: ˈsɝː.vənt ˈlaɪk] |
cselédlány főnév | maid [maids]◼◼◼noun maidservant [maidservants]◼◼◻noun servant-girl◼◻◻noun skivvy◼◻◻noun servant-maidnoun |
cselédlépcső főnév | service-stairsnoun |
cselédnépség főnév | flunkeydomnoun varletrynoun |
cselédszobában | belowstairs[UK: bɪ.ˈləʊ steəz] [US: bəˈlo.ʊ ˈsterz] |
cselédség főnév | dependantsnoun servantrynoun |
belső férficseléd főnév tört | housecarlnoun |
belső gazdasági cseléd főnév | farm-servantnoun |
fehércseléd főnév | wench [wenches]◼◼◼noun |
fehércselédek főnév | womenfolknoun |
gazdasági cseléd | mop fair[UK: mɒp feə(r)] [US: ˈmɑːp ˈfer] |
mindenes cseléd biz | tweeny[UK: ˈtwiː.nɪ] [US: ˈtwiː.niː] |
női cseléd | serving-girl[UK: ˈsɜːv.ɪŋ ɡɜːl] [US: ˈsɝːv.ɪŋ ˈɡɝːl] serving-maid[UK: ˈsɜːv.ɪŋ meɪd] [US: ˈsɝːv.ɪŋ ˈmeɪd] |
női cseléd főnév | serving-woman [serving-women]irregular noun |
tálaló cseléd (középkorban) főnév | sewer [sewers]noun |