| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| csúcspont főnév | peak [peaks]◼◼◼noun climax [climaxes]◼◼◼noun height [heights]◼◼◻noun culmination [culminations]◼◼◻noun apex [apices]◼◼◻irregular noun pinnacle [pinnacles]◼◼◻noun zenith [zeniths]◼◻◻noun vertex [vertices]◼◻◻irregular noun full◼◻◻noun summit [summits]◼◻◻noun head [heads]◼◻◻noun meridian [meridians]◼◻◻noun heyday [heydays]◼◻◻noun capstone [capstones]◼◻◻noun pitch [pitches]◼◻◻noun acme◼◻◻noun maximum [maxima]◼◻◻noun coping-stonenoun culmen [culmina]noun high spotnoun highspotnoun |
| csúcspont (karrieré) főnév | high-water mark◼◼◼noun |
| csúcspont (filmben) főnév | money shotnoun |
| csúcspont nélküli melléknév | climaxlessadjective |
| csúcspontja (valamin)ek | high spot of (something)◼◼◼[UK: haɪ spɒt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhaɪ ˈspɑːt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| csúcspontot jelentő melléknév | culminatingadjective |
| csúcspontra jutott | |
| csúcspontra jutó ige | culminatingverb |
| csúcspontra ér ige | culminate [culminated, culminating, culminates]verb |
| csúcspontszerűen határozószó | climacticallyadverb |
| dicsősége csúcspontján | at the meridian of one’s glory[UK: ət ðə mə.ˈrɪ.dɪən əv wʌnz ˈɡlɔːr.i] [US: ət ðə mə.ˈrɪ.diən əv wʌnz ˈɡlɔːr.i] |
| eladási csúcspont (pénzügy) főnév | selling climaxnoun |
| eléri a csúcspontját | culminate in[UK: ˈkʌl.mɪ.neɪt ɪn] [US: ˈkʌl.mə.ˌnet ɪn] |
| klimatikus csúcspont főnév | climatic climaxnoun |